![[aprm-Diogo4D] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 09](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/12/aprm-Diogo4D-Sakurako-san-no-Ashimoto-ni-wa-Shitai-ga-Umatteiru-09.jpg)
E agora só nos resta esperar pelo próximo, quando sair no Japão.
Vou tentar aproveitar o feriado para lançar mais um episódio de Gakkou Gurashi!
Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[aprm-Diogo4D] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 08](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/12/aprm-Diogo4D-Sakurako-san-no-Ashimoto-ni-wa-Shitai-ga-Umatteiru-08.jpg)
Já amanhã lançaremos o próximo.
Continuação de um bom fim de semana, com cheirinho a feriado.
Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[aprm-Diogo4D] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 07](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/11/aprm-Diogo4D-Sakurako-san-no-Ashimoto-ni-wa-Shitai-ga-Umatteiru-07.jpg)
Mais uma vez, atrasámo-nos porque não tínhamos a versão da fansub inglesa que usamos para trabalhar.
Cansámo-nos e usámos outra.
O próximo deve ser lançado brevemente; já está traduzido!
Entretanto é provável que não tenhamos Yuri Yuri 3 durante uns tempos, infelizmente.
Desculpem se esperaram até agora.
Se quiserem continuar a esperar por nós, agradeço e penso que valerá a pena.
Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[aprm-Diogo4D] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 06](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/11/aprm-Diogo4D-Sakurako-san-no-Ashimoto-ni-wa-Shitai-ga-Umatteiru-06.jpg)
Quem já tem um deste no dedo?
Desculpem o atraso, mas a fansub inglesa atrasou-se e nós não pudemos fazer nada senão esperar.
Já Yuru Yuri está atrasado porque a Kanade está a ser Kanade. Keep waiting!
Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[Diogo4D-Kanade] [BD][1080p] Monster Musume no Iru Nichijou - 02](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/10/Diogo4D-Kanade-BD1080p-Monster-Musume-no-Iru-Nichijou-02.jpg)
Blu-ray no Ecchi!
Créditos:
Tradução, Typesetting: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 anos
![[aprm-Diogo4D-Kanade] [BD][1080p] Tamako Love Story - 01](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/10/aprm-Diogo4D-Kanade-BD1080p-Tamako-Love-Story-01.jpg)
Eu é que faço anos e tenho de estar aqui a dar-vos prendas. XD
Aqui está o presente de comemoração dos 6 anos do site, que devia ter sido lançado a 7 de outubro,
mas devido a alguns problemas técnicos, teve de ser lançado agora.
Tamako Love Story é o filme da série Tamako Market, que foi traduzida por nós e também está disponível para vocês nos respetivos locais de download.
Agradecimentos à Kanade e à aprm pela tradução.
Espero que gostem. Bom filme.
Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm, Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
P.s. Ignorem o “01” no ficheiro. Ando a dormir em serviço.
![[aprm-Diogo4D] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 03](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/10/aprm-Diogo4D-Sakurako-san-no-Ashimoto-ni-wa-Shitai-ga-Umatteiru-03.jpg)
Este anime além de interessante também nos ensina algumas coisas.
Por exemplo, neste episódio, fiquei a saber que as lágrimas são feitas de sangue sem plasma, e que ao contrário do que se diz, chorar faz mal à saúde.
Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[aprm-Diogo4D] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 05](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/11/aprm-Diogo4D-Sakurako-san-no-Ashimoto-ni-wa-Shitai-ga-Umatteiru-05.jpg)
![[aprm-Diogo4D] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 04](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/11/aprm-Diogo4D-Sakurako-san-no-Ashimoto-ni-wa-Shitai-ga-Umatteiru-04.jpg)
![[Diogo4D-Kanade] Yuru Yuri San Hai! - 02](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/10/Diogo4D-Kanade-Yuru-Yuri-San-Hai-02.jpg)