Goblin Slayer [WEB][1080p] – 12 (Fim)

E por fim, o último episódio.
Não teve aquela intensidade que pensei que teria, depois daquele primeiro episódio avassalador, mas penso que conseguiu entreter até ao fim.

Por curiosidade, com quem gostavam que o Goblin Slayer terminasse?
Com a sacerdotisa curadora?
Com a elfa arqueira?
Com a maga negra?
Com a donzela mamalhuda?
Com a funcionária da guilda?
Com o lanceiro gostosão?
Ou com a vaqueira mamalhuda?
Não é que este seja esse tipo de anime, mas por várias vezes ele puxa para isso.

Aquele agradecimento especial à aprm por mais um trabalho bem feito.
Vamos ver o que nos guarda o futuro.
Podem dar opiniões.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Goblin Slayer [WEB][1080p] – 10.5

Sorry, I’m late.
Este é uma recapitulação dos episódios anteriores.
É quase aquilo que faço antes de ver o final de uma grande série, vejo tudo de novo para aproveitar bem os momentos antes do grande final.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Goblin Slayer [WEB][1080p] – 10

Mais um episódio.
Lamento que apenas vos tenha trazido Goblin Slayer estas últimas semanas,
mas tenho andado desmotivado.
Penso que assim que entrar nas férias de Natal poderei trazer algo diferente,
como One Piece.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Goblin Slayer [WEB][1080p] – 08

Confesso que tinha a impressão que o Slayer-san pudesse ser um goblin,
ou ter-se transformado em tal, uma vez que aparece como humano no passado.
O facto de ter máscara sempre me deu a entender que ele próprio se tinha transformado numa espécie de Goblin, causando assim impacto num episódio qualquer. Mas pronto, é uma espécie de Kakashi.

Não se esqueçam de que 80% do trabalho neste anime é da aprm.
Apesar de uma edição ser sempre importante, o trabalho mais duro e demorado
está na própria tradução, pelo que apoiem sempre os tradutores.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Goblin Slayer [WEB][1080p] – 07

O Assassino de Goblins!
Excelente legenda para esta imagem.

Caso achem estranho o final deste episódio, acho que eles queriam meter os créditos
a passar, eliminando assim a necessidade de um encerramento, mas como meteram encerramento, acabaram por fazer daqueles 1:30m de um canário a piscar o olho
um momento de silêncio em honra ao nosso caro Goblin Slayer-san, porque cenas acontecem neste episódio.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB