Violet Evergarden [WEB][1080p] – 06

Tenho de admitir… isto é uma valente seca.
Quer dizer, a animação é soberba, assim como a banda sonora não está má,
mas o enredo… Tipo, escrever cartas em 14 episódios não é algo que posso chamar
de interessante.
Se ainda tivessem feito isto durante a Primeira Guerra Mundial, por exemplo, em que as cartas eram muito importantes… Agora, um anime sobre ditados e composições…
É que ainda por cima o final é tão previsível que nem o caminho até lá vale a pena.
Mas pronto, pelo menos é uma aposta da Netflix na animação japonesa em termos
de lançamentos simultâneos com o Japão, o que deixa prever um bom futuro
para a indústria de animes em Portugal.

Créditos:
Tradução: Joana Miranda (Netflix)
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

[Blu-ray] Mayoiga – 01 a 12 (Fim)

Yo! Kanade in da house!

Antes de mais, peço desculpa pelos atrasos nas séries da temporada. Estive uma semana de férias agarradinha à minha mais que tudo <3 Foram tais as noitadas que lhe estoirei um botão ^.^” Oh well, my bad, PrincesS4 =P
Seja como for, não tardará a estar tudo em dia.

Agora, quanto a este lançamento:
Mayoiga, série completa, em blu-ray 720p e 1080p.
Um dos frutos da nossa resolução de ano novo que é acabar as séries “em andamento”.
O 4D disse:
“Kanade, despacha o Yuru Yuri San Hai!”
E a Kanade, sendo Kanade, pegou em Mayoiga. Típico!

Bom, desfrutem deste anime que lembra coisas como Silent Hill, The Evil Within e o filme “The Forest“. (não tenho jeito para marketing, processem-me! xD)
Quem ajudar a semear o torrente tem o meu agradecimento!

Créditos:
Tradução, Typesetting: TeamK
Edição, Typesetting, Timing: Kanade

720p
Download da Série: Torrente 1Fichier
1080p
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

3-gatsu no Lion – 38

Peço desculpa. Tinha isto pronto no PC e nem me tinha apercebido que não tinha lançado ainda no site.
Haverá uma pausa de 3 semanas de lançamentos de 3-gatsu no Lion no Japão
graças aos jogos olímpicos de inverno. Logo, férias para 3-gatsu no Lion.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV