Nekopara [WEB][1080p] – 02

Esta temporada entramos em modo Kawaii.
Mas não se preocupem que teremos durante este ano grandes animes,
como o filme de Goblin Slayer, ou a 2ª temporada de Dr. Stone.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Nekopara [WEB][1080p] – 01

Aqui está, então, o nosso outro anime de inverno. Nekopara.

Confesso que este foi um pedido meu à aprm, uma vez que adoro gatos, coisas kawaii,
e ando a ver se jogo a visual novel, pelo que tive de entrar neste comboio.

Penso que não seja do agrado da maioria, mas de vez em quando têm de nos dar um desconto por pegar em coisas mais leves.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Heya Camp [WEB][720p] – 01

O anime em que aprendem a acampar está de volta, desta vez numa mini-série.
A Kanade poderá vir aí com nova remessa de animes.
Vamos todos levantar os braços no ar e passar-lhe a nossa energia tradutória
para que ela ganhe pica.

Temos também brevemente a estreia do anime da aprm desta temporada de inverno.
Desta vez, o anime foi mais um pedido meu do que dela, pelo que vos aviso já a não ter grandes esperanças de que vão gostar de saber qual é.

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Satsuriku no Tenshi [BD][1080p] – 16 (Fim)

E pronto, este é o último episódio da série.
Muito obrigado à Kanade por ter terminado mais uma, apesar de ela estar às turras com o seu velhinho portátil.
Veremos o que se segue depois disto.

Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D & Kanade
Legendas: PT-PT e Ing
Blu-ray: 1080p
Episódio em Blu-ray 1080p: Torrente 1Fichier
Série em Blu-ray 1080p: Torrente 1Fichier

Kandagawa Jet Girls [WEB][1080p] – 09

Quem já tinha saudades de safadice?

Este episódio tem estado no forno há já algum tempo, pelos problemas que o computador teve e a gripe que tive a seguir, mas finalmente podemos continuar a série.

O primeiro volume da série em Blu-ray está programa do para sair dia 24.
Tentarei ser o mais rápido possível a trazê-lo para cá.

Créditos:
Tradução: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB