Boku no Kokoro no Yabai Yatsu [BD][1080p] – 01

Novo projeto!

Antes de mais, quero agradecer a duas pessoas:
Agradecer ao Lionsgate, por ter sido a segunda pessoa a nos enviar 10€ para o Ko-fi, e agradecer novamente ao Coisinho, não apenas por ter sido a primeira pessoa
a nos enviar 10€ para o Ko-fi, como por também estar a financiar esta excelente série, através do programa de Legendas Pagas.

Esta é uma série de comédia romântica, lançada em 2023, que conta a história de Kyotaro Ichikawa, um rapaz com uma vida interior sombria e uma imaginação povoada de fantasias violentas — sobretudo sobre Anna Yamada, a rapariga mais bonita
da turma, modelo de revista e alvo declarado dos seus delírios homicidas.
Só que a Yamada não faz a mínima ideia disso. Aparece-lhe à frente na biblioteca, come sem parar, diz coisas parvas e trata-o com uma naturalidade desarmante.
E aos poucos, sem que ele consiga impedi-lo, o que ele julgava ser ódio começa
a revelar-se outra coisa.

Este lançamento é patrocinado por: Coisinho
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Coisinho

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [BD][1080p] – 15

Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [BD][1080p] – 14

Fiz uma alteração no episódio anterior, pelo que se o sacaram logo, peço que o voltem a sacar.

Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [BD][1080p] – 13

ATUALIZAÇÃO IMPORTANTE 11/07/2026: Peço que se baixaram a versão anterior deste ficheiro, voltem a sacar com os links novos, porque fiz uma importante alteração (troquei Exército por Forças de Autodefesa). o novo CRC deve ser: [AA86B35B].

Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [BD][1080p] – 12

Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Mushoku Tensei III Isekai Ittara Honki Dasu [WEB][1080p] – 02

Este episódio deu-me uma trabalheira monumental a editar. Foi quase o dia todo.
Mas vale a pena o esforço porque é um excelente anime, com uma espetacular nota de 9 no MyAnimeList.

Créditos:
Tradução: Nuno Filipe
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Mushoku Tensei III Isekai Ittara Honki Dasu [WEB][1080p] – 01

Lançamento da nova temporada de verão.

Ainda estamos a meio dos lançamentos da 1ª temporada em Blu-ray, mas vamos aproveitar e lançar já esta 3ª temporada, que está agora a sair no Japão.

Obrigado ao Nuno Filipe pela sua tradução.

Créditos:
Tradução: Nuno Filipe
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [BD][1080p] – 11

Depois há incêndios, pois há…

Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [BD][1080p] – 10

Parece que começou a nova temporada de animes de verão.
Tenho estado 100% dedicado a GATE, por ser uma série paga pelo Net4fun, mas vou tentar lançar um ou outro anime de verão para termos cá coisas novas também.

Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [BD][1080p] – 09

Aquele episódio típico dos anos 2015.
Já não se fazem destes episódios, hoje em dia.

Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray