Este é o último episódio que já havia sido lançado pelo Hattori há 13 anos.
A partir de agora serão episódios nunca legendados em português de Portugal.
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Gatchamaaaaaaaaaan!!!!!!!
Muito bem, malta. O Net4fun vai financiar a tradução dos episódios que faltam
desta série, e para preparar isso vou lançar os 5 que já foram lançados anteriormente em formato Blu-ray, com novas edições.
Para terem uma ideia, este episódio 1 foi lançado em julho de 2013!!!!
Até eu fiquei parvo ao ler a data do post antigo.
O tradutor original foi o saudoso Hattori, um dos melhores tradutores com quem trabalhei ao longo de todos estes anos.
É incrível como após todo este tempo a tradução dele ainda está impecável.
Recomendo verem ou reverem o anime.
É muito fixe.
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Estamos a entrar na reta final desta relaxante série.
Mas agora também estarei focado noutra série que me foi pedida através da secção de Legendas Pagas. Em breve saberão qual a série que se segue.
Já agora, conhecem algum Reseller que venda uma conta Premium de 1 ano
do 1Fichier abaixo dos 54€? Tenho até quinta-feira para renovar, antes que aquilo perca o Premium e possa perder vários ficheiros hospedados lá.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Já tinha saudades das boas sensações que esta série me dá.
É uma das minhas favoritas, só pelas vibes de relaxamento que entrega.
Se conhecerem mais séries assim, recomendem-me.
E relembrando a lista que tinha dado há umas semanas:
. Terminar os 11 episódios de Mushoku Tensei da primeira temporada. (FEITO)
. Terminar os restantes 6 episódios de Deca-Dence. (FEITO)
. Terminar os restantes 6 episódios de Futari Solo Camp.
Portanto, esta série é o que falta terminar.
Depois, deve ser Dr. Stone, mas podem dar recomendações.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
![[Diogo4D-Kanade] [BD][1080p] Deca-Dence - 10](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2026/05/Diogo4D-Kanade-BD1080p-Deca-Dence-10.jpg)
![[Diogo4D-Kanade] [BD][1080p] Deca-Dence - 07](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2026/05/Diogo4D-Kanade-BD1080p-Deca-Dence-07.jpg)
![[Kanade] [BD][1080p] Deca-Dence - 05 [57602788]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2021/03/Kanade-BD1080p-Deca-Dence-05-57602788.jpg)
![[Diogo4D-Kanade] [BD][1080p] Deca-Dence - 08](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2026/05/Diogo4D-Kanade-BD1080p-Deca-Dence-08.jpg)
![[Diogo4D-Kanade] [BD][1080p] Deca-Dence - 12](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2026/05/Diogo4D-Kanade-BD1080p-Deca-Dence-12.jpg)
![[Diogo4D-Kanade] [BD][1080p] Deca-Dence - 09](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2026/05/Diogo4D-Kanade-BD1080p-Deca-Dence-09.jpg)
![[Kanade] [WEB][1080p] Deca-Dence - 02 [7ED2CC17].mkv_snapshot_09.37.307](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2020/07/Kanade-WEB1080p-Deca-Dence-02-7ED2CC17.mkv_snapshot_09.37.307.jpg)
![[Diogo4D-Kanade] [BD][1080p] Deca-Dence - 11](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2026/05/Diogo4D-Kanade-BD1080p-Deca-Dence-11.jpg)
![[Kanade] [WEB][1080p] Deca-Dence - 03 [826411DF]001_12929](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2020/07/Kanade-WEB1080p-Deca-Dence-03-826411DF001_12929.png)
![[Kanade] [WEB][1080p] Deca-Dence - 04 [2CABE6BF]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2020/07/Kanade-WEB1080p-Deca-Dence-04-2CABE6BF.png)
Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.
Créditos:
Tradução: Kanade e Diogo4D
Patrocinador: Net4fun
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Só falta mais um para o épico final.
Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
