Made in Abyss – 06

Os últimos dois episódios disponíveis de momento serão lançados amanhã.
Se quiserem vê-los já hoje, já estão disponíveis na pasta de ficheiros do 1Fichier.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Made in Abyss – 02

Então, este é um anime sobre crianças que são obrigadas a trabalhar num orfanato, explorando zonas imensamente perigosas, onde a probabilidade de aparecerem monstros gigantes é enorme; podem sujeitar-se a problemas de saúde consideráveis, dentro de um enorme abismo sem fundo à vista. O incumprimento das regras obriga
as crianças a serem penduradas nuas em frente a uma janela enquanto alguém
com um chicote na mão as observa com um olhar malévolo.
Mas isto é japonês, portanto está-se bem, certo? Nada é o que parece!

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Made in Abyss – 01

Anime novo. Uma das duas séries que teremos para este verão.
Enquanto que Dungeon me dará mais trabalho porque tivemos de mudar de fonte,
irei lançar alguns episódios das séries novas que me é mais fácil.

Esta é uma série de aventura e exploração, com um estilo visual próprio.
Agradecimentos à aprm pela tradução de mais uma excelente série.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden Sword Oratoria – 05

Depois de uma pausa de mais de um mês, voltamos a lançar animes.
Foram dias muito complicados, a dar muitas horas no trabalho, mas finalmente estou de férias e com vontade de lançar muita coisa.
Fiquem atentos ao site nos próximos dias.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden Sword Oratoria – 04

Desculpem o atraso nesta série.
Ao contrário do que a malandra escreveu no artigo anterior, eu não estou de férias, como a mesma está, bastard Kanade.

Na verdade, estou o oposto, a trabalhar 10 horas por dia. Está a ser muito cansativo.
Mas o dia 11 está quase aí e com ele as minhas férias merecidas.
E garanto-vos que terminarei esta série por essa altura, já que as traduções estão feitas e cabe-me a mim encontrar tempo para as edições e lançamentos.

Temos também já as novas séries em andamento, pelo que aguardem novidades.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

[18+] Gibo no Toiki – 01 & 02 (Fim)

Olha o hentai fresquinho! Dois episódios pelo preço de um!
Ah pois é! O Diogo4D foi de férias para as caraíbas com as namoradas e a Kanade ficou aqui agarrada à rata ao rato a traduzir hentai. E só vomitei umas sete vezes! Espero que façam bom proveito… se é que me entendem…

Já agora deixem-me aproveitar para deixar aqui uma lista de objetivos ^.^

Espetaculares (hipotéticos) planos de verão da Kanade:
~Prioritários~
* Bungou Stray Dogs 2 (Terminar)
* Gangsta (Blu-ray)
* Mai-HiME (Terminar)
* Mayoiga (Blu-ray)
* Shuumatsu no Izetta (Terminar)

~Possíveis~
* GATE Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (Terminar)
* Yuru Yuri San Hai! (Terminar)
* Yuyushiki (Blu-ray)
* 1 ou 2 hentais e mais qualquer coisa que o 4D precise, porque sou boa moça ^.^

Vou ter tempo para fazer tudo? Provavelmente.
Vou ter paciência para fazer tudo? Provavelmente não.
Não esperem milagres. Seja como for, fica a intenção =)

Agora fiquem lá com o hentai… seus malandros!

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download da Série: Torrente 1Fichier | Ver Online
Informações: Traduzido em Português de Portugal | DVD | Sem Censura
Atenção: Recomendado a Maiores de 18 anos

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden Sword Oratoria – 03

A fansub inglesa está a demorar imenso a lançar as suas versões que usamos,
portanto é possível que mudemos de fonte para as nossas traduções para português.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV