O Site Faz 9 Anos! Parabéns!

Antes de mais, parabéns ao site! ♥

Para ser mais preciso, o site fez 9 anos no dia 7 de outubro de 2018,
mas como só acabo por me lembrar no dia 25, que é quando eu próprio faço anos, façamos aqui o registo do momento.

Essencialmente, quero é agradecer a todos os que ajudaram este site a ser o que é.
E o que é? Basicamente, é dos sites com mais animes traduzidos na língua
do seu país, neste caso o nosso Portugal.
Temos mais de 213 animes, com 2216 episódios traduzidos, com cerca de 76% deles terminados e com lançamentos em Blu-ray.

Não vou dizer o nome de todas as pessoas que por cá passaram para deixar o seu contributo, pois iriam ser muitas e não seria justo esquecer o nome de quem quer
que fosse, por isso vou apenas nomear algumas que pertencem ao início e atualidade.
Agradeço profundamente ao n3to, Uzumaki10 e Hattori, que comigo fizemos os 4
parte da n3-anime (não, não é daí que vem o 4D), pois foi com eles que comecei
a traduzir animes e aprendi o básico da coisa.
Agradeço aos dois membros que permanecem comigo atualmente, pois são eles
que mantêm este site ativo e atual com novas séries, pois com o meu trabalho
é-me muito difícil arranjar tempo e criatividade para traduzir, limitando-me
a editar traduções que são dignas de muito poucas edições dada a qualidade
nelas apresentada.
Muito obrigado Kanade e aprm! Que continuemos a divertir-nos com isto
por mais anos!

Por fim, agradeço a todos os que seguem os nossos trabalhos.
Temos vindo a melhorar desde o primeiro dia e hoje penso que apresentamos
um bom nível de traduções de animações japonesas.
Fazemos isto porque nos diverte e nos ajuda a evoluir em alguns aspetos,
mas é sempre bom sabermos que alguém pode apreciar bons animes em português graças ao nosso trabalho.

Para comemorar, tenho vários lançamentos hoje disponíveis.
Agora, deixem-me voltar para minha festa “privada” dos 9 anos do site. (Eles pensam que a festa é para o meu 29º aniversário, mas ninguém precisa de saber.)
Obrigado a todos.

Goblin Slayer [WEB][1080p] – 01

Coloco esta imagem para que percebam que esta série não é para qualquer um.

Quase um mês depois, cá temos um novo lançamento e um novo anime.
Esta animação pode ter cenas fortes, pelo que aviso antes de verem.
Será o anime em colaboração com a aprm para esta temporada.

Quanto a Persona 5, ando mesmo quase a terminar o jogo e é isso que me tem atrasado as edições. Tenho já as traduções feitas pela aprm, mas preciso
de terminar o jogo para poder acabar a série sem me dar spoilers. Sorry.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Satsuriku no Tenshi [WEB][720p] – 07

Daqui fala a Kanade! Alguém quer ir à missa?
Quem se ajoelhar… arrisca-se a morrer. Sim, não se fiem. Este anime é de morte!

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV | 720p