Neste episódio já temos um pouquinho de mais ação, mas prevejo que isto vá escalar rapidamente nos próximos episódios.
Créditos:
Tradução: Nuno Filipe
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Aqui está o episódio desta semana.
Como sabem, ainda só lançámos a primeira temporada aqui,
havendo muitos episódios entre o fim dessa e o início desta, pelo que eu, pessoalmente, que ainda não vi mais nada além do que lancei, estou a ser massacrado com spoilers.
Mas pronto, tem de ser. Tem de se trabalhar.
Créditos:
Tradução: Nuno Filipe
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Este episódio deu-me uma trabalheira monumental a editar. Foi quase o dia todo.
Mas vale a pena o esforço porque é um excelente anime, com uma espetacular nota de 9 no MyAnimeList.
Créditos:
Tradução: Nuno Filipe
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Lançamento da nova temporada de verão.
Ainda estamos a meio dos lançamentos da 1ª temporada em Blu-ray, mas vamos aproveitar e lançar já esta 3ª temporada, que está agora a sair no Japão.
Obrigado ao Nuno Filipe pela sua tradução.
Créditos:
Tradução: Nuno Filipe
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
