E pronto, este é o último episódio.
Vou agora apontar baterias para o Doutor Calhau.
Alguém seguiu a série? Gostaram?
E quanto ao meu trabalho, acham que deveria melhor nalgum ponto?
Deem a vossa opinião e façam as vossas críticas.
São importantes para continuar a evoluir como tradutor de animes.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB 1080p
Eu dou-vos estas imagens como thumbnail para não vos dar spoiler da história principal, só por isso. Falta só mais um episódio para terminar a série.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB 1080p
Trabalhei o fim de semana todo para conseguir lançar este episódio rapidamente
e acho que consegui.
Amanhã vou-me focar no próximo episódio do Dr. Calhau.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB 1080p
Esta série gosta mesmo de diálogos. Passam a vida a falar e quem se lixa é o 4D
que tem um monte de falas para traduzir.
Mas como série até é bem interessante, com um enredo um pouco diferente
e bastante humor à mistura.
Só gostava que falassem menos, para eu ver se consigo lançar mais cedo.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB 1080p
Novo episódio do nosso MediEvil moderno!
A partir de hoje, volto a dar horas extra no trabalho até às férias de verão,
mas vou tentar estar consistente nos lançamentos.
Podem contar com episódios novos do Dr. Calhau nos próximos dias.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Este anime é extremamente engraçado, mas eles falam tanto, tanto…
Talvez seja por não estar tão habituado ultimamente a traduzir animes
e ter andado a traduzir hentais, que têm muito mais “ação” do que conversa.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
