E pronto. Está feito. Finito. Já não era sem tempo.
Termina aqui a viagem de duas temporadas de Summer Pockets.
Honestamente, comecei por gostar do anime no início, mas de episódio a episódio
ia perdendo o interesse, com tanta voltas no tempo para a frente e para trás, com poderes especiais, com borboletas de memórias, com almas que saem dos corpos para passearem… Enfim, isto teve de tudo, o que para mim estragou o impacto emocional que queria transmitir no fim.
Bom, mas o que importa é que vocês tenham gostado, não eu, que estou aqui é para trabalhar para vocês, mais nada.
Por fim, tenho a agradecer ao excelente trabalho da Lime da Bakesubs pelo seu ótimo trabalho na tradução e typesetting.
Esta parceria voltará a encontrar-se na segunda temporada de Mato Seihei no Slave.
Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Mais um episódio do anime para pessoas que se sintam demasiado alegres.
Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
É curioso que o anime retrate o fim do verão quando estamos realmente no fim
do verão. Mal posso esperar pela sequela, “Christmas Pockets”, em dezembro.
Atenção que não há sequela nenhuma, eu estou a inventar.
Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Nada como um lançamento de Summer Pockets para encaixar neste calor de verão.
A partir deste episódio temos nova abertura e encerramento.
Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 25](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/09/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-25.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 23](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/09/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-23.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 21](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/08/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-21.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 20](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/08/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-20.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 19](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/08/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-19.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 16](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/07/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-16.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 14](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/07/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-14.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 15](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/07/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-15.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 17](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/07/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-17.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 13](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/07/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-13.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 11](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/06/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-11.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 10](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/06/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-10.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 12](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/07/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-12.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 09](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/06/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-09.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 08](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/06/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-08.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 06](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/05/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-06.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 07](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/05/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-07.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 03](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/04/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-03.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 04](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/04/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-04.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 01](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/04/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-01.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 02](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/04/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-02.jpg)
![[BakeSubs-Diogo4D] [WEB][1080p] Summer Pockets - 05](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2025/05/BakeSubs-Diogo4D-WEB1080p-Summer-Pockets-05.jpg)