Arquivo de etiquetas: Summer Pockets

Summer Pockets [WEB][1080p] – 26 (Fim)

Publicado a por
Responder

E pronto. Está feito. Finito. Já não era sem tempo.

Termina aqui a viagem de duas temporadas de Summer Pockets.
Honestamente, comecei por gostar do anime no início, mas de episódio a episódio
ia perdendo o interesse, com tanta voltas no tempo para a frente e para trás, com poderes especiais, com borboletas de memórias, com almas que saem dos corpos para passearem… Enfim, isto teve de tudo, o que para mim estragou o impacto emocional que queria transmitir no fim.
Bom, mas o que importa é que vocês tenham gostado, não eu, que estou aqui é para trabalhar para vocês, mais nada.

Por fim, tenho a agradecer ao excelente trabalho da Lime da Bakesubs pelo seu ótimo trabalho na tradução e typesetting.
Esta parceria voltará a encontrar-se na segunda temporada de Mato Seihei no Slave.

Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Summer Pockets [WEB][1080p] – 22

Publicado a por
Responder

É curioso que o anime retrate o fim do verão quando estamos realmente no fim
do verão. Mal posso esperar pela sequela, “Christmas Pockets”, em dezembro.
Atenção que não há sequela nenhuma, eu estou a inventar.

Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Summer Pockets [WEB][1080p] – 18

Publicado a por
Responder

Nada como um lançamento de Summer Pockets para encaixar neste calor de verão.
A partir deste episódio temos nova abertura e encerramento.

Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Summer Pockets [WEB][1080p] – 17

Publicado a por
1

Aqui está o último episódio da personagem que achei mais interessante, a Shiroha.

Quero agora falar um pouco dos projetos de verão.
Como referi no artigo anterior, arranjei um emprego numa fábrica de cabides.
Aquilo é uma porcaria e desgasta-me tanto física como mentalmente,
principalmente porque é por turnos e para já tenho o turno da tarde, das 13 às 21.

Para já está a ser difícil de lidar com isto e não consigo ter motivação para tantos projetos ao mesmo tempo. Sim, arrisquei muito ao assumir 4 da temporada, mas esperava que não arranjasse emprego agora no verão, em que a maior parte das empresas encerra para férias.

De momento, o que posso garantir é que Summer Pockets não será afetado,
até porque é uma parceria com a BakeSubs e eu quero respeitar essa parceria.
Neste momento estou aos poucos a trabalhar em Futari Solo Camp – 03, que deverá ser lançado em breve. Nier Automata e Sounan Desuka também são para terminar rapidamente, pois são mais fáceis.
Quanto a Ame to Kimi to e Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 vamos ver. Principalmente este último, que apesar de ser dos melhores animes da temporada, também é o que dá mais trabalho e merece mais atenção, coisa que neste momento não tenho, mas vamos ver.

E é isto.
Está a ser uma fase complicada, mas vou passar por ela.

Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB