Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden Sword Oratoria – 04

Desculpem o atraso nesta série.
Ao contrário do que a malandra escreveu no artigo anterior, eu não estou de férias, como a mesma está, bastard Kanade.

Na verdade, estou o oposto, a trabalhar 10 horas por dia. Está a ser muito cansativo.
Mas o dia 11 está quase aí e com ele as minhas férias merecidas.
E garanto-vos que terminarei esta série por essa altura, já que as traduções estão feitas e cabe-me a mim encontrar tempo para as edições e lançamentos.

Temos também já as novas séries em andamento, pelo que aguardem novidades.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden Sword Oratoria – 03

A fansub inglesa está a demorar imenso a lançar as suas versões que usamos,
portanto é possível que mudemos de fonte para as nossas traduções para português.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

[Blu-ray][Especial] Seirei Tsukai no Blade Dance 04

Créditos:
Tradução, Typesetting: Lime
Edição, Typesetting, Timing: 
Diogo4D

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden Sword Oratoria – 02

E viva o Salvador Sobral! Viva Portugal!

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden Sword Oratoria – 01

Nome de anime pequeninho, não é?

Bom, aqui está o nosso anime de primavera.
A aprm já tinha isto pronto há bastante tempo, mas a última semana foi preenchida
para mim, com o torneio de Dota 2 para ver e os últimos dias do evento da Insurreição
de Overwatch.
Tenho também uma OVA disto para lançar nos próximos dias.

Há também um problema com o servidor de torrentes, Nyaa, que está offline.
Enquanto assim for, só podem sacar pelo 1Fichier.

Também de referir que o ficheiro está em 1080p, porque os animes já começam a sair com o 1080p nativo, o que me leva a lançá-lo assim.
Penso que a maioria do pessoal tem PC capaz de correr MKV de 1080p, mas se não conseguirem vão informando.

Penso que está tudo dito.
Sigam-me e à aprm nesta viagem de Dungeon blá blá blá, que é um olhar alternativo à história que nós cá já lançámos de Dungeon blá blá blá.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

3-gatsu no Lion – 22 (Fim)

E aqui está o último episódio, pelo menos até poder haver uma próxima temporada.
Espero que tenham gostado e que nos continuem a seguir em futuros projetos.
Agradecimento especial à aprm pelo seu talento e dedicação.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

[Blu-ray] Monster Musume no Iru Nichijou – 06

Tenho de admitir que já tenho saudades de lançar uns animes indecentes como este.
Faz-me lembrar os tempos em que era jovem… as saudades!

Enquanto esperam pelo último 3-gatsu no Lion, que deve chegar amanhã, fiquem com mais um Blu-ray de Monster Musume no Iru Nichijou, cheio de pimenta e “ovos”.

Créditos:
Tradução, Typesetting: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 anos

3-gatsu no Lion – 21

Já só falta mais um para terminarmos esta série.
Entretanto a boa notícia de que comprei uma conta Premium no 1Fichier e que irá fazer com que os ficheiros não sejam removidos com o tempo.
Como tenho fibra agora, devo enviar rapidamente os ficheiros, mas trabalho de dia, ainda poderá demorar. A Kanade dará certamente uma ajudinha.

Um investimento de 30€ por ano, mais os 30€ anuais que pago pelo servidor.
É preciso ter gosto nisto. 😛

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV