The God of High School [WEB][1080p] – 01

Mais uma vez, decidimos dar ouvidos ao que vocês pediram e trazemo-vos
The God of High School, uma série de luta e comédia.

As minhas primeiras impressões são muito positivas. Montes de cenas de ação
e comédia, além de que penso que este deverá ser o primeiro anime baseado em luta e artes marciais que trazemos, mas também já são tantos que deve haver
mais qualquer coisa por aí.

A música do anime também é qualquer coisa.
A abertura, então, é algo muito diferente do que estamos habituados, até porque
está em inglês e a batida é digna de um Tomorrowland.

Este é o anime que trago em parceira com a aprm, sendo que o da Kanade
já vos foi apresentado pela própria.
Mas, calma, para além destes dois talvez haja um terceiro…

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Nekopara [BD][1080p] – 05

Ando a formatar o PC, o que requer uma organização das coisas, pelo que não tenho tido capacidade para trazer muitos lançamentos ultimamente, mas a ver se mudamos isso brevemente.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Gleipnir [WEB][1080p] – 10

Este anime está mesmo muito bom.
Acho que o que lhe falta, para chegar um pouco mais ao nível de One Piece e Naruto, por exemplo, são lutas mais longas, de um episódio inteiro, por exemplo.
Até agora o que temos tido, com talvez uma exceção, são lutas resolvidas
com um golpe ou dois, ou nenhum.

Ando a ler a manga e dir-vos-ei como está em comparação com o anime.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição e Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Gleipnir [WEB][1080p] – 09

Para mim, este foi o melhor episódio da série até agora.
Temos finalmente o despertar das forças do nosso Sanji-Ace.
E não sei se sempre foi ou se só reparei agora, mas a banda sonora desta série é FANTÁSTICA!! DROP THE BASS!!

Créditos:
Tradução: aprm
Edição e Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Gleipnir [WEB][1080p] – 08

Aparentemente, esta série terá 13 episódios.
Mas ainda não tenho a confirmação; além de que certamente terá outra temporada,
se assim for.

Só uma nota da edição:
Neste anime estou a optar por um método diferente ao meu habitual no uso dos itálicos. Costumo usar itálico quando são falas do passado, por exemplo, e quando é presente meto sempre normal. Aqui estou a usar como os profissionais da televisão fazem: usar o itálico para as falas que se ouvem mas que não estão em cena. E as falas que são do passado não precisam de estar em itálico, se é aquilo que está em cena na imagem. Enfim, pensei que este 2º método estaria mais correto, uma vez que já tive animes com episódios em que se passa tudo no passado (recordações da personagem principal, por exemplo) e eu ficava na dúvida se metia tudo em itálico.
Enfim, digam a vossa opinião de como gostam de ler as coisas.
Estamos cá sempre para aprender e melhorar.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição e Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB