Género: Aventura, Fantasia
AniDB: Visitar
Nº de Episódios: 11
Arquivo: .mkv (softsub)
Áudio: Japonês
Legendas: PT-PT e ING

Tradução: Nuno Filipe
Edição: Diogo4D

WEB 1080p
Torrente | 1Fichier 

---

Vítima de bullying e desprezo toda a vida, um recluso de 34 anos ganha coragem para um ato heroico — que acaba num acidente trágico. Contudo, o destino intervém e ele acorda noutro mundo como Rudeus Greyrat, recomeçando a vida como bebé de uns pais amorosos.

Mantendo as memórias e o conhecimento da vida anterior, Rudeus adapta-se depressa. Com uma mente adulta, revela um talento mágico que supera todas as expectativas, aperfeiçoando a sua arte com a ajuda da maga Roxy Migurdia. Aprende esgrima com o pai, Paul, e conhece Sylphiette, uma rapariga da sua idade que se torna a sua melhor amiga.

Nesta segunda oportunidade, Rudeus tenta aproveitar a vida ao máximo enquanto combate os traumas do passado. E, talvez um dia, encontre aquilo que nunca teve no seu mundo antigo: o amor.