O Site Faz 9 Anos! Parabéns!

Antes de mais, parabéns ao site! ♥

Para ser mais preciso, o site fez 9 anos no dia 7 de outubro de 2018,
mas como só acabo por me lembrar no dia 25, que é quando eu próprio faço anos, façamos aqui o registo do momento.

Essencialmente, quero é agradecer a todos os que ajudaram este site a ser o que é.
E o que é? Basicamente, é dos sites com mais animes traduzidos na língua
do seu país, neste caso o nosso Portugal.
Temos mais de 213 animes, com 2216 episódios traduzidos, com cerca de 76% deles terminados e com lançamentos em Blu-ray.

Não vou dizer o nome de todas as pessoas que por cá passaram para deixar o seu contributo, pois iriam ser muitas e não seria justo esquecer o nome de quem quer
que fosse, por isso vou apenas nomear algumas que pertencem ao início e atualidade.
Agradeço profundamente ao n3to, Uzumaki10 e Hattori, que comigo fizemos os 4
parte da n3-anime (não, não é daí que vem o 4D), pois foi com eles que comecei
a traduzir animes e aprendi o básico da coisa.
Agradeço aos dois membros que permanecem comigo atualmente, pois são eles
que mantêm este site ativo e atual com novas séries, pois com o meu trabalho
é-me muito difícil arranjar tempo e criatividade para traduzir, limitando-me
a editar traduções que são dignas de muito poucas edições dada a qualidade
nelas apresentada.
Muito obrigado Kanade e aprm! Que continuemos a divertir-nos com isto
por mais anos!

Por fim, agradeço a todos os que seguem os nossos trabalhos.
Temos vindo a melhorar desde o primeiro dia e hoje penso que apresentamos
um bom nível de traduções de animações japonesas.
Fazemos isto porque nos diverte e nos ajuda a evoluir em alguns aspetos,
mas é sempre bom sabermos que alguém pode apreciar bons animes em português graças ao nosso trabalho.

Para comemorar, tenho vários lançamentos hoje disponíveis.
Agora, deixem-me voltar para minha festa “privada” dos 9 anos do site. (Eles pensam que a festa é para o meu 29º aniversário, mas ninguém precisa de saber.)
Obrigado a todos.

Notícias Frescas

Malta, só para avisar duas coisas.

Primeira: não tenho lançado nada ultimamente, porque adquiri PC novo e ando em fase de passagem de um para outro, e trabalhando de dia a coisa fica complicada.

Segunda e boa para vocês: além do PC novo, também fiz um upgrade à net e agora tenho Vodafone Fibra (F*ck you MEO), o que significa que não dependerei da pobre Kanade para enviar os ficheiros para 1Fichier e que lançarei por torrent a velocidades mais rápidas do que os laterais do Porto (também não era difícil).

Terceira: foram também resolvidos uns problemas de segurança e velocidade do site, pelo que agradeço ao nosso “Host” pelo seu trabalho impecável.

Este fim de semana já deverei atualizar o design do site, trazer episódios de 3-Gatsu e colocar online uns quantos episódios.
Obrigado a quem ainda está desse lado e confia em nós.

Estado: Koutetsujou no Kabaneri – 04 (No Fim de Semana)

Boas!
Ainda não vos trago o Koutetsujou no Kabaneri – 04, porque saiu apenas há pouco tempo pela fansub inglesa.
Já foi traduzido pela aprm e está à espera da minha edição, mas como ando a dar horas só conseguirei lançar neste fim de semana.
Não costumo avisar estas coisas, mas como este anime tem muita gente a seguir
achei que gostariam de saber como vão as coisas.
Entretanto, vejam ou revejam este vídeo cómico que criei há já uns anos,
mas que “continua na moda”(infelizmente).

Diogo4D.com – 6 Anos!

6 Anos

Hoje comemoramos o 6º aniversário do site.
Em poucas palavras, agradeço a todos os que nos têm seguido e a todos os que ajudaram ao longo dos anos nos vários conteúdos do site.

Em cima têm uma foto de 8 jogos novos que comprei para comemorar o acontecimento.
Mas calma, não estou só a meter inveja. XD
Tenho também uma prendinha para vocês, feita pelos 3 membros ativos do site
(eu, a Kanade e a aprm), que havia sido pensada para lançar hoje, mas apenas terminei a edição este dia, faltando ainda dar um CQ para verificar se está tudo bem.
Irá muito provavelmente ser lançada no sábado, dia 10, apesar de ser ao dia 7 de outubro que festejamos o aniversário do site, mas como também já festejámos no dia 25 (data do meu próprio aniversário),
não é tão tarde assim.

Mais uma vez, um abraço ao pessoal que me ajudou e a vocês que estão connosco.
Mando-vos um abraço, o Hattori um brofist, a aprm um beijo e a Kanade… muita saúde a todos!

Angel’s Fall 2014 – DJ Diogo4D

HARDCORE!

Finalmente, depois de um mês de atraso, aqui está Angel’s Fall 2014.
Era para ter lançado ainda em novembro, mas resolvi escolher uma data em particular para lançar o set.
Qual a melhor altura de lançar o Angel’s Fall do que no dia de aniversário de uma verdadeira Fallen Angel.
Se ainda não perceberam, vou ser mais específico: a Kanade faz hoje anos!

Deem-lhe os parabéns, porque apesar de ela ter parado um pouco de traduzir, continua a contribuir no site com o importantíssimo papel de manter os ficheiros online. Sem ela o site nunca estaria como está hoje.

O set é-lhe totalmente dedicado, por ser uma grande amiga minha.
Parabéns, Kanade Fallen Angel!

Melhor Jogador de Fifa de Todos os Tempos?!

Boas, pessoal!
Decidi fazer algo diferente e gravei um vídeo de antevisão ao clássico entre o FC Porto e Sporting SC desta tarde, por diversão.
Partilhem e metam gosto, se gostaram.
Desculpem lá a qualidade, mas enganei-me numa cena dos FPS, e como o jogo é esta tarde, estar a lançar depois não tinha tanta piada.

Trailer de Grisaia no Kajitsu

Está confirmado, vou fazer Grisaia no Kajitsu.
Tenho jogado a Visual Novel todas as noites e aquilo está fantástico.
Penso que ainda nem sequer cheguei a meio e a verdadeira história está incluída nas rotas, mas o jogo é mesmo muito grande.

Sai no Japão a 5 de outubro e por cá talvez dia 7/8 de outubro.
A tradução estará a meu cargo e conto convosco para seguirem comigo a série.
Vejam a nossa lista completa aqui!