Boku dake ga Inai Machi – 12 (Fim)

[aprm-Diogo4D] Boku dake ga Inai Machi - 12

Foi uma fantástica viagem que fizemos com este anime, que agora termina.
Espero que tenham gostado tanto como nós.
Mostrem o vosso apreço ao trabalho da aprm, que nos deu uma fantástica tradução ao longo das últimas 12 semanas.
Agradeço também à Kanade o envio dos episódio para o 1Fichier.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Boku dake ga Inai Machi – 11

[aprm-Diogo4D] Boku dake ga Inai Machi - 11

Não estava à espera que a história se desenrolasse desta maneira,
mas está a ser bastante interessante ver os últimos episódios.
Se ainda não viram, aproveitem as férias da Páscoa para ver, já que este fim de semana teremos o último e derradeiro episódio.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Boku dake ga Inai Machi – 10

[aprm-Diogo4D] Boku dake ga Inai Machi - 10

Finalmente ficamos a saber quem é o assassino neste episódio.
Não foi grande surpresa para mim e para a aprm, mas mesmo previsível,
acho que o enredo à volta de tudo está bem trabalhado.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Boku dake ga Inai Machi – 06

[aprm-Diogo4D] Boku dake ga Inai Machi - 06

Darei a máxima prioridade a esta série pela sua qualidade.
Peçam à Kanade que dê a máxima prioridade a Gate, se quiserem mais. XD

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Boku dake ga Inai Machi – 04

[aprm-Diogo4D] Boku dake ga Inai Machi - 04

Se vocês não estão a gostar desta série, comecem a ver novelas na TVI,
porque vocês deixaram de gostar de anime.
Fico contente por a aprm ter escolhido um anime tão bom.
Como extra para mim, a voz da Kayo é dada pela seyuu Yuuki Aoi,
que dá a voz a uma das minhas personagens preferidas, a Victorique de Gosick.
Mal posso esperar pelo próximo episódio!

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV