Desculpem a demora deste episódio.
Pelo que sei, foi no próprio Japão que se atrasou, atrasando assim a fansub inglesa, atrasando assim a gente.

Mas a boa notícia é que o primeiro episódio não foi só fachada de primeiro episódio.
Este anime é bom mesmo!

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV