Kimi ni Todoke [BD][720p] 07

Publicado a por
2

[Diogo4D-MDS] [BD][720p] Kimi ni Todoke 07E é nesta série que eu me vou focar nos próximos tempos.
Não vou dizer que a vou levar agora até ao fim, porque ainda não estão todos
os episódios traduzidos, mas já tenho bastantes feitos pela tradutora e portanto
vocês terão muitos Kimi ni Todoke nos próximos dias.
Espero que seja do vosso agrado.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing, Karaoke, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. 08

Publicado a por
17

[Diogo4D-Hattori] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. 08Este anime é importante em vários aspetos.
É um daqueles animes que nos ensina muita coisa, pois revela-se verdadeiro
em muitas observações da personagem principal.

De forma a dar o máximo a vocês com as legendas, nós demoramos sempre mais tempo com este anime, pois é um anime complicado e complexo.
Dessa forma, o tradutor Hattori não tem tanto tempo e disponibilidade para tratar dos mais atrasados, como JoJo e Magi.
Claro, nós vamos fazê-los, mas a seu tempo.
Peço só que esperem um pouco mais.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Kamisama Dolls 09

Publicado a por
3

[Diogo4D-Garcias] Kamisama Dolls 09Primeira série revelada – Kamisama Dolls.
Uma série que era traduzida pelo Garcias, que entretanto deixou de ter vontade
de traduzir e fiquei com isto parado. Tradução agora por minha conta.
São quatro episódios que faltam agora para terminar.

Amanhã, ou mais tardar no domingo, será revelada a segunda série em Blu-ray,
que irei continuar, porque também já devia estar acabada.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Aiura 04

Publicado a por
2

[Diogo4D-Scylla] Aiura 04Não posso esperar mais pela Scylla e vou traduzindo no seu lugar.
Vou fazendo esta que é a mais pequena.

Quanto a novos projetos depois de Btooom!, vou pegar numa série que está quase
a terminar e que já saiu há muito tempo, e também vou focar-me em acabar um anime
em Blu-ray. Conseguem adivinhar quais são estes dois animes?
Amanhã saberão qual é um deles.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Btooom! [BD][1080p] 12

Publicado a por
1

[Diogo4D] [BD][1080p] Btooom! 12E este é mesmo o último lançamento de Btooom! por uns tempos.
Vejam a série, que é interessante, principalmente para os amantes de Hunger Games – Os Jogos da Fome, pois a ideia é basicamente a mesma. Matar para sobreviver.

Eu leio a manga e a segunda temporada não tardará muito, a menos que eles planeiem lançar apenas quando a manga terminar, para acabar a história.
Será algo parecido com Gosick.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray