Alguém sabe dizer a que anime e momento pertence esta cena?
Uma pista: reparem naquela mãozinha verde marota. (It’s over 9000!!!!)

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Afinal havia outro… e eu sem nada saber… coisoooo…
Já sou tão imprevisível que nem podemos dizer que é surpresa.

Bom, acontece que tinha este anime debaixo de olho e foram precisos 3 episódios
para me convencer a lançar isto com o número de animes que já tenho.

Na verdade, este é apenas o “meu” segundo anime, já que apenas o Ro Kyu By! SS
é traduzido e lançado exclusivamente por mim.
Ora, sem dúvida que estou rodeado de bons tradutores e que com a ajuda deles conseguimos lançar aqui um grande número de animes com uma ótima qualidade,
mas é um pouco perigoso da minha parte estar apenas dependente de outros numa temporada, pois se calham de ir de férias durante uma semana, o que obviamente
é algo a que todos têm direito, deixam-me aqui quase parado.

Que não seja mal-interpretado. Eu prefiro trabalhar a par do que sozinho.
É mais recompensador ter alguém com quem falar sobre o anime, e de outras coisas,
e o resultado final acaba por sair melhor, mas pelo menos dois animes na temporada precisam de ser controlados por mim para que não corra o risco de isto parar tudo
e eu depois ficar em maus lençóis futuramente.

Não vou falar concretamente do anime porque já falei de mais, mas está muito giro:
é sobre uma rapariga muito tímida que tem problemas em se socializar com os outros
e que passa a vida a jogar e na internet, e que gosta de ver WWE.
Não, espera… essa última parte é minha. Já estava a trocar as coisas.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV