Mais um episódio, tal como vos prometi.
E fiquem atentos que ainda falta mais um.
Não esquecer:
Para terem sempre One Piece traduzido até ao fim arranjem 500 Likes.
Para terem One Piece nos meses de junho/julho arranjem 400 Likes. Página de One Piece.
Parabéns! Você é o visitante nº1000 de hoje!
Como recompensa recebe este episódio de One Piece completamente grátis!
Portes incluídos.
Não esquecer:
Para terem sempre One Piece traduzido até ao fim arranjem 500 Likes.
Para terem One Piece nos meses de junho/julho arranjem 400 Likes. Página de One Piece.
Sinopse A história dá-se num colégio privado onde já houve casos de assombrações por espíritos, incluindo o fantasma de uma rapariga chamada Yuuko. Por uma…
Este feriado do dia do trabalhador será marcado como o dia de One Piece!
Isto porquê, porque estive o fim de semana inteiro a tratar de todos os episódios em atraso. E quando digo todos, são mesmo todos. Incluindo este especial aqui de Toriko e One Piece de 50 minutos.
Estou de volta à tradução de One Piece, isto porque o Elements anda doente com uma depressão (as melhoras!) e assumirei novamente o controlo total das operações.
Gozem bem o feriado na companhia de Luffy e companhia!
Não esquecer:
Para terem sempre One Piece traduzido até ao fim arranjem 500 Likes.
Para terem One Piece nos meses de junho/julho arranjem 400 Likes. Página de One Piece.
“Previously on AMC’s The Walking Dead…”
A série é realmente das melhores desta temporada de primavera.
Fartei-me do DDLA que só me dava erros de envio, velocidades baixas e cheio de pub.
Agora o nosso host secundário será o Jumbo.
Até vai parecer que vamos às compras e tudo.
Lembrem-se que o principal é o FileFactory e o link do Jumbo só estará disponível
mais tarde, porque não dá para enviar para os dois ao mesmo tempo.
Já só faltam mais dois episódios desta fantástica série.
Neste episódio temos a história de como o mundo estranho de Guilty Crown teve início.
E que o fim de semana comece! (se estão a ler isto numa segunda, peço desculpa :P)
Lamento o atraso, mas não deixei o One Piece. Será continuado até dizer o contrário.
Este episódio tem um final mesmo comovente. Tanto que eu a traduzir (este episódio foi dividido em metade da tradução para o elements e metade para mim) estava quase com a lágrima no olho. A sério, esta menina fez-me chorar a traduzir.
Eu ainda não sei é como vai ser com o episódio 542.
Não sei se sabem, mas é um especial de One Piece e Toriko e poucas fansubs o fizeram. Eu queria fazê-lo, para ter tudo direito, mas não estou a conseguir encontrar material para traduzir. Se vocês souberem de uma fansub inglesa que o tenha feito em softsub, digam-me.
Não esquecer:
Para terem sempre One Piece traduzido até ao fim arranjem 500 Likes.
Para terem One Piece nos meses de junho/julho arranjem 400 Likes. Página de One Piece.
Créditos: Tradução: Elements e Diogo4D Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Uma coisa que ainda não disse sobre este anime é da sua fantástica banda sonora.
Estou a referir-me mais à abertura e ao encerramento, principalmente a abertura.
Não se esqueçam que hoje é 25 de Abril, o Dia da Liberdade de Expressão!