Arquivo da Categoria: Anime

Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! 09

Publicado a por
2

Imagem dedicada à Kanade pela sua dedicação em tudo aquilo que me ajuda.
E sim, agora que acabaram as férias é que me lembrei de acabar esta série.

Pronto, fim de semana. Assim se acaba o primeiro dia de aulas.
E vocês, mais alguém teve aulas hoje? Aulas como quem diz, claro.
Logo não se esqueçam que irei estar por aqui com música para quem quiser.
Devo começar às 21, ou um pouco mais, já que tenho de tratar agora dumas coisas.

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

MM! [BD][1080p] 08

Publicado a por
2

E pronto, por esta noite chega de animação.

Amanhã tenho de ir à escola, supostamente para uma apresentação,
mas eu já os conheço todos, não sei qual é a ideia.
Ah, pois, vão para lá moças novas. Tenho de me lembrar de ir bonito!
Seja como for, o mero pensamento de ter de acordar às 7 e meia (Como?!)
até me arrepia a espinha da ponta do pé até à ponta do nariz.

Créditos:
Tradução: Lime
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

MM! [BD][720p] 08

Publicado a por
Responder

Estamos a fazer um esforço para terminarmos esta série o mais breve possível.

Aproveito para elogiar o trabalho da Lime, que cada vez é melhor.
Tenho estado presente quase desde o seu início na fansub e tem evoluído bastante.
Na próxima temporada voltaremos a trabalhar em conjunto e espero que acompanhem.
O anime é Little Busters! e podem assistir ao trailer aqui.

Créditos:
Tradução: Lime
Edição, Typesetting, Timing, Karaoke, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Tanken Driland 07

Publicado a por
3

Estão a ver aqueles animes chatos que não se percebe nada da história?
Este não é nada disso.
É simples, entende-se bem e tem personagens fofinhas.
É como um anime sobremesa, depois de vermos aqueles pesados.
E agora reparo que esta é a quinta linha que começo com um “E”. Bela proeza.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Timing, Typesetting: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Kyoukai Senjou no Horizon II – 10

Publicado a por
3

Vamos sim senhor.
Amanhã começam as aulas para o 4D e obviamente que as coisas diminuirão um pouco.
Hoje para dizermos adeus ao último dia de “férias” temos vários lançamentos,
como o anterior, este e mais dois que ai vêm.
Depois os lançamentos voltarão a ser feitos à noite, como era costume.
Penso que nenhum projeto está em risco de se atrasar esta temporada,
à exceção do Imouto, ou do Campione!, que não foi ainda traduzido porque a fansub inglesa nos anda a fazer esperar. Sexta, dizem eles.

Bom, amanhã terei uma party à noite, com música de anime, colocarei aqui um chatsinho onde podemos conversar sobre os animes que agora estão a acabar e sobre os que irão sair em outubro. Responderei às vossas perguntas ao som da música.

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Yuru Yuri 2 – 11

Publicado a por
4

*snif*… Este é o penúltimo episódio… *snif*… Estamos todos comovidos… *snif*
Mas que fantástico penúltimo episódio que este é.
Teremos um regresso ao passado, ao estilo de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban.

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Tari Tari 11

Publicado a por
4

Finalmente deixámos os Power Rangers para começarmos a levar as coisas a sério.
Esta é a reta final e só faltam dois episódios.

Meus amigos, o meu programa de animes para o outono foi atualizado e foram adicionados mais animes aos confirmados e aos possíveis.
Desta vez, foram animes pedidos por vós que foram confirmados.
Isso significa que nós levamos em conta a vossa opinião, ao contrário do que dizem.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Oda​ Nobuna​ no Yabou​ 10

Publicado a por
Responder

O episódio acaba de uma maneira que vos vai deixar chocados.

Pessoal, sexta-feira começam as minhas aulas, e para lamentarmos festejarmos
o início das aulas vai haver uma n3-Anime Party especial, com muita música de anime.
Sexta-feira às 21:00, até às tantas, quando o povo for embora.

Créditos:
Tradução, Timing, Typesetting: Diogo4D
Controlo de Qualidade: Sammy, Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV