Outono 2012

– Projetos Confirmados para a Temporada de Outono de 2012 –





– Projetos Possíveis para a Temporada de Outono de 2012 –


Ter em atenção:
. Os projetos possíveis estão dependentes do seguinte:

– Da vontade de outros grupos quererem pegar neles.
– Da minha disponibilidade e dos meus parceiros por altura deles saírem.
– Da qualidade dos mesmo quando saírem.
. Mesmo os projetos confirmados não estão livres de sofrerem alterações.
. Peço aos grupos que queiram trabalhar num dos meus possíveis de me avisar para eu saber que o querem fazer.
. A vossa opinião é importante, portanto comentem estas escolhas e qual dos possíveis mais gostariam de ver traduzido.

37 thoughts on “Outono 2012

  1. Eu ainda era para traduzir o Robotics;Notes ou até o Shinsekai Yori, mas se traduzires tu não vale a pena eu estar a traduzir 🙂

    Cumps

    • Ainda falta muito tempo para começar a nova temporada, portanto ainda tens tempo para ver.
      Eles estão ali como possíveis para vos dar mesmo a oportunidade de pegarem neles.
      Não desistas do Robotics;Notes se é esse que queres fazer.
      Quanto ao Shinsekai Yori, é mais provável que o faça, pois só está em possível porque quero ver antes o primeiro episódio.

      • Estou a ver, então acho que vou mesmo traduzir o Robotics;Notes. Quanto aos animes que vais pegar, fico à espera de Magi, Tonari no Kaibutsu-kun e Zetsuen no Tempest 😛

  2. Nos projetos confirmados fizes-te umas boas escolhas. (To Love Ru Trouble – Darkness, Btooom!, Magi, Little Busters!)
    Agora nos projetos possiveis as que eu gostava mais de ver traduzidas eram Robotics;Notes e K.

  3. Psycho-pass, CØDE:BREAKER!!
    Estes dois nem pões em hipotese, é do caraças!!
    Continuas a gastar o teu precioso tempo em merdices, salvo algumas execepções.

    É uma pena o homem que mais (produz) anime Portugal está completamente vidrado
    em animes de corococó, maminhas, cuecas e como já te disse também gosto muito delas
    mas porra a paciência tem limites, eu sei que tu é que dicides pois o (trabalho é todo teu).
    Mas mais vale pouco e bons de que muitos e maus ( devias olhar para as fansubs de qualidade lá fora e repararias que eles pegam em dois ou três projectos rigorosamente escolhidos.
    Para quê pegares em 8, 9, 10… quando 90% são mesmo muito maus.

    Enfim cada vês tenho menos paciência para isto, que saudade dos tempos áureos.

    Não valia mais a pena e tu tens jeito para isto, pegares por ex: em Eureka Seven, Last Exile,
    Planetes: se quiseres tenho os BDrips disto simplesmente fabuloso, etc, etc.

    Hyouka; será que não valia a pena seguires mais de perto este do que alguns que tens por aí
    a dar te cabo da cabeça, ainda vais no eps 3.

    Finalizar projectos antigos bons não era muito melhor???

    Será que não dá para fiar no anidb e vericares os ratings,
    prefero que vejas e depois anuncies se valer a pena.

    Que sentido faz apreguares determinado anime antes de o visionares pelo menos o 1 eps,
    pois… depois o que acontece, mesmo que não valha nada, segues em frente porque nunca queres desistir

    Sei que os gostos não se discutem, mas há que haver razoabilidade e
    inteligência para decidir o que é melhor.

    É como dizermos que as telenovelas Portuguesas são um produto de alta qualidade (risos)
    Pois não há mais nada porque não serão?
    É o que nos entra pela casa dentro (na minha não entra)

    Desculpa a minha sinceridade, mas não ser de outro jeito.

    Obrigado pelo esforço e dedicação,
    mas só te posso elogiar em alguns (poucos) trabalhos teus,
    não pelo esforço e trabalho magnífico que aí dou-te nota 10
    mas no critério da escolha nota 4.

    Grande abraço,
    Alfredo Loureiro

    • “Sei que os gostos não se discutem, mas há que haver razoabilidade e
      inteligência para decidir o que é melhor.”

      Ou seja, com isto estás a chamar burros a todos os que seguem e apreciam o trabalho do Diogo4D? Dizes que gostos não se discutem, mas estás a tentar dizer-nos o que é melhor? Isso é relativo, porque eu, por exemplo, adoro ecchis, romances, comédias, etc. Se gosto deste tipo de animes, não vou andar a ver animes de acção, aventura, ou mesmo shounens genéricos por ser o que tu ou a maioria das pessoas (se bem que hoje em dia a maioria prefere animes destes, senão não haveriam tantos deles) considera ser “inteligente”.

      Desculpa o desabafo, mas não só me senti um pouco ofendida com o teu comentário, tal como provavelmente outros se sentirão quando o lerem, como também não gostei do que disseste do Diogo, que tanto se esforça pelos seus seguidores. Como podes tentar dizer-lhe que animes deve traduzir (coisa que nem tens o direito de fazer) quando, aparentemente, nem sequer tens respeito por ele e pelo seu trabalho?

      Mais uma vez, peço desculpa pelo desabafo, talvez tenha exagerado. Espero não ter dito nada de ofensivo, não queria ser rude.

    • Alfredo, foi como a Lime disse, tu podes não gostar de maminhas nem animes de corococó mas outras pessoas gostam. O diogo4d productions tem de ser para todos, ou seja, tem de tentar equilibrar na sua lista de projectos, animes de todos os tipos e feitios e não so um estilo. E se pensares muitos dos animes fixes normalmente são grandes, como é o caso OP(que por acaso ele está a fazer) – 563 eps; naruto – 498; D.gray man – 103; Beelzebub – 60; hunter x hutner – 45; eyeshield 21 – 145; Fairy tail – 146; katekyo hitman reborn – 203; hajimo no ippo – 101; soul eater – 51.
      Pronto, acho que ja percebeste a ideia… Mas esses animes levam tempo por serem grandes.
      Acho que tens de considerar um bocado os gostos e a opinião de cada um.

      • Haxord, colega, na minha opinião enganaste no início. O Diogo4D Productions não tem de ser para todos, é se o diogo4d quiser e não tem que equilibrar nada, ou seja, ele faz o que quiser e que os parceiros quiserem traduzir, creio que é assim que ele faz com parcerias, e quem quiser vê e vem ao site e agradece e shit e quem não quiser que vá ver animes sem mamas e sem cuecas por fansubs pt que subem esses animes ou então por fansubs br.

  4. alfredo loureiro, compreendo que queiras ver um ou outro anime traduzido e só precisavas de referir isso. Os possíveis que ali estão podem ser alterados tendo em conta a vossa opinião, como refiro em cima.
    E embora eu afirme que devemos trabalhar naquilo que gostamos e tal como a Lime não tenho problema em dizer que gosto deste tipo de animes, estás errado no que toca ao género destes animes.

    To Love Ru Darkness – A continuação de uma das minhas séries preferidas, fui eu a escolher este e escolhi logo no princípio.
    Btooom! – Queres ação e violência? É isto.

    O resto dos animes confirmados são parcerias, portanto foram as escolhas dos meus parceiros e acho que foram boas escolhas. Também o género desses animes está repartido entre aventura, romance e drama.
    Nos possíveis também tens a maior parte como escolhas dos meus colegas, exeto aqueles 3 últimos. Também os géneros diferem bastante aqui.

    Se numa lista de 13 animes, nenhum te agrada, acho que não deves é gostar muito de anime.
    Mesmo assim digo que os que queres foram registados e irei analisar depois.
    Se houver mais gente que os queira, porque não?

    • O Alfredo Loureiro foi bastante rude, mas em alguns pontos tem razão. É certo que gostas de animes lolicon, ecchi, romances, comédias, e também é certo que podias variar mais. Eu aprecio e reconheço muito o teu trabalho e dedicação mas acho que podias dedicar-te também a outros estilos (não que o já tenhas feito, mas noutro nível). Sei que já disse isto mas não preciso de 720 e 1080p. A qualidade dos HDTV chegam-me bem, e os outros ficam um bocado pesados. Tenta acabar os animes que ainda tens aí como Brave 10, Steins;Gate, etc.

      Btw, és grande fansuber. You work your ass off to please us, that’s for sure!
      Continua

      PS: Não estou a tentar difamar o trabalho de ninguém mas sim fazer uma crítica construtiva para melhorar uma grande fansub.

  5. Os que tens em dúvida gostava muito de ver:

    K
    Robotics;Notes
    Shinsekai Yori
    Suki-tte Ii na yo.

    Espero que consigas arranjar alguém para os fazer. 🙂

    Dos confirmados vou seguir todos :D.
    Continua com o excelente trabalho.

    Fica em falta encontrar alguém que faça estes:
    Code: Breaker
    Tonari no Kaibutsu-kun
    Zetsuen no Tempest: The Civilization Blaster
    Chuunibyou demo Koi ga Shitai!

  6. A Kanade até se oferecia para acrescentar o Code: Breaker e Psycho-Pass à lista de traduções, mas ela não sabe se vocês merecem… x,DD

  7. Desculpa estar a comentar aqui outra vez por causa disto, mas não te vejo no msn.
    Queres fazer o K em parceria comigo? Ou já tens parceiro(a)?

    • O K é muito complicado para ti, Otaku.
      De momento, se ele for feito por aqui, sou eu ou a Kanade a traduzi-lo, mas vamos esperar por mais informações.

      • E o Shinsekai Yori? É que queria fazer um projeto da próxima temporada em parceria já que não cheguei a fazer o Obuna.

  8. Estava a pensar em traduzir o Shinsekai Yori, espero que não leves a peito. xD

    Estou ansioso pelo Magi e pelo To Love Ru: Darkness.

  9. oi diogo o que significa BD porque eu baixo uns anime e monstra depois do nome do anime isso [BDrip 1920×1080 x264 FLAC].mkv
    o que esse BDrip representa , bru ray?

  10. Bom saber que juntaste Psycho-Bass à tua lista de projetos confirmados. Só falta Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! para tornar a lista ainda mais perfeita…

  11. Vou seguir todos os confirmados 😀 e dos que tens em possíveis gostava de ver:
    – Chuunibyou demo Koi ga Shitai!
    – Shinsekai Yori

  12. Eu tb não gosto muito do género de animes que a grande maioria que o diogo4d escolhe, mas se é disso que ele gosta não há nada a fazer, pois fazer uma coisa que não se gosta, vai sair mal.
    Eu cá gosto de shonen (porrada, aventura, uma boa história e mais porrada xD)

  13. O btooom! é de um jogo online? É tipo SAO mas em vez de ser um mmorpg é um jogo de guerra? Parece interessante.
    E também estou interessado no Psycho-pass mas ainda não existe nenhuma informação sobre a historia pois nao?

    • Btooom! parece que vai ser muito fixe.
      É mais ou menos isso, mas mais do género de Hunger Games. Não sei se conheces o filme/livro. Os fãs da Deidara de Naruto vão adorar o anime, pois é à base de explosões.

      Psycho-pass também tenho muito pouca informação sobre ele.
      A Kanade disse que lhe lembrava o Ergo Proxy, e se fosse parecido, seria fixe.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *