Finalmente, um novo episódio!
Finalmente, uma nova abertura!

Lamento o atraso desta semana, mas a nova abertura fez com que demorasse algum tempo a esperar por boas fontes onde pudesse traduzir em condições.
Demorou, mas acho que está fixe. Vejam.
A partir de agora, irei lançar o One Piece em .rar, para que não seja tão rapidamente apagado dos servidores.

Amanhã é dia de novo episódio de One Piece e quase de certeza o trarei amanhã,
para compensar o atraso deste episódio.
Por agora é tudo, já a seguir: Photokano.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | Mega
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

O episódio da semana passada, que no fundo seria só a segunda parte, mas para fazer sentido a quem sacar os episódios de One Piece, está aqui o especial completo.

Créditos:
Tradução: AkumaGT
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | Mega
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | Mega
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Olá a todos.
Trago-vos o segundo episódio do especial One Piece x Toriko x Dragon Ball Z.

Os ataques deram-me tanto trabalho que já não tive mesmo cabeça para meter a abertura (encerramento) no fim.
Hoje vou tratar da versão completa deste especial, que nomearei One Piece 590.
Acho que já devo conseguir meter as letras da música, para ficar em condições.

Créditos:
Tradução: AkumaGT
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | Mega
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | Mega
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Ora então, vejamos…

No passado domingo, não houve aquele episódio normal de One Piece.
Ao invés, deu um especial One Piece x Toriko x Dragon Ball.

Toriko dá antes de One Piece, e no episódio 99 de Toriko deu esta primeira parte (01)
que vos trazemos agora.
No episódio 590 de One Piece, que eu não tenho a certeza absoluta que conta como 590, passou a segunda parte do especial, que lançaremos amanhã ou depois.

No domingo, assim que souber a certeza se passou o 590 ou não, irei lançar uma versão com os dois episódios juntos (o especial completo) intitulado One Piece 590, que é para ter a lista completa.

Como vai sendo habitual em One Piece, tive a ajuda na tradução pelo AkumaGT.
Passem por lá que o indivíduo anda potente, lançando séries novas and shit.

E já agora, uma das séries de lá é traduzida pelo Hattori,
um dos nossos melhores tradutores de anime.
Por falar em tradutores, arranjei um novo, que descobri que afinal é uma tradutora
(uma feliz descoberta) que me tem ajudado a enviar muitas séries para os servidores
e que pelos vistos tem jeito para a tradução.

Créditos:
Tradução: AkumaGT
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | Mega
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | Mega
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

O próximo episódio será um especial de One Piece X Toriko X Dragon Ball.
Claro, tinha de envolver comida.

Os próximos episódios deverão começar a sair em .rar (menos o torrente).
Tal se deve aos ficheiros aguentarem pouco tempo online assim.
Os anteriores também deverão ser reenviados.

Créditos:
Tradução: AkumaGT
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | Mega
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | Mega
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Aqui têm dois ovinhos da Páscoa.
O episódio 001, que foi corrigido e adaptado em algumas coisas,
e o novinho episódio 002.

Abram o artigo para lerem uma notícia menos agradável.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Controlo de Qualidade: AkumaGT, Diogo4D

Download do Episódio 001: Torrente | DepositFiles | Uploaded | Mega
Download do Episódio 002: Torrente | DepositFiles | Uploaded | Mega
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | Mega
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Continuar a ler →

Atrasado um dia, mas ei… é a NAMI-SAAAAANNN!!!!!

Estão preparadas algumas surpresas para esta semana, para nos despedirmos
com alegria das férias da Páscoa.

E antes que me esqueça, a série One Piece será agora enviada para o Mega.
Podem sacar todos os episódios a partir de lá.
Agradecimentos ao Jatol, por ter enviado todos os episódios.

E por falar em agradecimentos, obrigado ao AkumaGT por me ter traduzido o episódio
desta semana, que me deu tempo para tratar da OVA de To Love Ru Darkness.

Créditos:
Tradução: AkumaGT
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | Mega
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | Mega
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

A batalha entre Smoker e Law continua.
O anime está a entrar novamente numa fase boa.

Se se questionam porque é que o tamanho dos ficheiros anda tão grande ultimamente,
é porque nesta parte do One Piece há neve por todo o lado e isso aumenta o tamanho
do encode.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

E para acompanhar a tendência de imagens indecentes por aqui, lá vai mais uma.
Mas esta até tem piada, porque é assim que todos os golos do futebol feminino deviam
ser festejados.

Este é o episódio de há já duas semanas.
O desta semana já está pronto, mas só deverá ser lançado amanhã de manhã.
Lamento o atraso, mas pode ser que vos traga surpresas de One Piece na Páscoa.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

A série está boa, só precisa é de uma nova abertura.
Mais anime amanhã. Até já tenho saudades da escola.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV