Tonari no Kaibutsu-kun 08

Publicado a por
7

Ela não vos faz lembrar de alguma forma a Mio de K-on!?

Ora, a boa notícia que vos tenho a dar é que graças à ajuda do Hattori
vocês terão Code:Breaker e Magi ainda esta temporada.
Eu assumirei o Code:Breaker e o Hattori o Magi, enquanto a tradutora está ausente.
Por falar nisso, ela fez-me saber que está bastante ocupada com certas coisas da escola e que de momento lhe é difícil traduzir, portanto as outras três ou são tratadas mais
em dezembro, ou adiadas para Blu-ray.
Agora tenham atenção que tanto eu como o Hattori temos já, fora a nossa vida pessoal, muito trabalho com os animes desta temporada, portanto peço paciência
da vossa parte para a continuação dos dois animes citados em cima.

Mas pelo menos devem poder contar com Code:Breaker 05 este fim de semana.
Tudo dependerá da ressaca, depois de chegar da discoteca Penha Clube em Braga.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne 04

Publicado a por
3

Uma boa notícia a dar-vos é que sempre continuaremos com esta série.
Amanhã terei outro episódio para vos dar.

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 07

Publicado a por
4

Quando disse que Btooom! era a minha série preferida da temporada,
tinha este logo atrás, que me surpreendeu pela sua qualidade em vários aspetos.

Tenho uma boa notícia a dar-vos, mas deixarei para amanhã porque tenho antes
de verificar uma coisa com alguém.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

One Piece 573

Publicado a por
25

Finalmente, este foi quase de certeza o último episódio na Ilha dos Homens-peixe.
Até aposto que teremos uma nova abertura no próximo episódio.

Ora, de acordo com a pergunta que fiz no artigo inferior, temos o Magi e o Code Breaker como os mais pedidos para serem traduzidos ainda esta temporada.
Confesso que os dois podem ser muito para mim, pois tenho muitas outras edições
para fazer, mas entre estes dois qual o que preferem?

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

To Love Ru Darkness 07

Publicado a por
20

Mal posso esperar pelos Blu-rays para poder lançar esta série na qualidade que merece.
Já faltam poucas peças para terminarmos o puzzle desta temporada.

Queria pedir-vos desculpa pelo atraso nas seguintes séries:
. Magi
. Zetsuen no Tempest
. Psycho-Pass
. K
. Code Breaker
. Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne

Ambas as tradutoras das séries encontraram problemas e não estão a poder continuar
a tradução neste momento, sendo que a Kanade penso ter a ver com o portátil.
Como não sei ao certo quando poderão voltar a traduzir, ainda não sei bem se espero
ou se adio as séries para Blu-ray apenas, mas quero que me digam dessas 6 quais
as que mais gostariam de ver, para que eu possa talvez pegar numa ou duas.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Little Busters! 07

Publicado a por
Responder

Mais um episódio desta série encantadora.
Este episódio é sobre a personagem acima, e o próximo será sobre a minha preferida.

Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV