Este é o episódio em que ficamos a conhecer a Best Girl.
Daqui a poucos episódios, as coisas começarão a ficar mais sérias.
Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Mais um episódio que serve para conhecermos as personagens.
Se estiverem atentos, há momentos neste episódio que projetam já o que virá no futuro. E se a Key nos habituou a alguma coisa, é de que será bastante emocional.
Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Enquanto vou traduzindo o Doutor Pedregulho, vou editar e lançar esta série que já foi totalmente traduzida pela Kanade, estando agora apenas à espera de edição.
Só tínhamos lançado 2 episódios em WEB, mas agora vamos lançar todos
os episódios em Blu-ray.
Para relembrar, é uma comédia de sobrevivência por parte de umas estudantes
que caíram de avião numa ilha.
Quanto ao título, Sounan Desuka literalmente daria algo como “Ai é?”, o que seria
um nome muito estranho para uma série. Em inglês, deram-lhe o nome “Are You Lost?” na manga oficial. Nós achámos que em português um “Estamos Perdidas?” fica melhor.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Adorava ter avançado mais nas Light Novels desta série, para perceber e vos explicar ao certo o que aconteceu, sobretudo com a Sacerdotisa.
Mas só vou no volume 5, que ainda está a relatar eventos muitos antes disto.
Acho que o diretor chefe, Takaharu Ozaki, e a direção de Misato Takada, não estão
a conseguir tornar esta temporada muito interessante e esclarecedora a quem está
a seguir os desenvolvimentos episódio a episódio.
Mas talvez seja só uma opinião minha. Gostava de saber a opinião de quem está
a seguir a série e de quem porventura também vai lendo as Light Novels.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
