Este projecto é o tal fruto da fansub livre que criei.
Muitas pessoas quiseram participar, algumas nada fizeram ainda, mas tenho a certeza que juntos conseguimos dar a qualidade que este anime merece.
Agradeço a todos os que participaram!
Créditos:
Tradutores: Quito / Kanade / Diogo4D
Editor: Nocubessa
Edição para BR: Koutta
Revisores: piri_vm / Diogo4D / Kanade
Karaoke: Koutta
Timer: Diogo4D
Typesetter: Diogo4D
Controlo de Qualidade: Equipa Freedom
Nada a acrescentar.
Duas coisas, primeiro aconselhar a quem ainda não viu a ver este anime. Muito bom para descontrair.
Segundo, louvar o empenho da Kanade na parceria que faz comigo, pois além de trabalhar muito bem, ainda o faz bem depressa. (Ao contrário de uns certos dois meninos…)
Bom, repreensões à parte, divirtam-se com este terceiro episódio.
Créditos:
Tradutora: Kanade
Editor, Typesetter: Diogo4D
Uma foto de grupo.
Mandei-os sorrir e só um é que me deu bola. 🙁
O episódio desta semana é muito bom e deixa a prometer um próximo ainda melhor.
Mais uma vez, se não fosse o Nuno Filipe só poderia lançar amanhã. Agradeço-lhe a disponibilidade em ajudar a semear os anteriores torrents.
Actualização: Ontem tive 69 visitas… desculpem… 609 visitas! 😀
Que romântico… e eu começo a odiar coisas românticas!
Com este segundo episódio fico com a certeza que o anime é muito bom e que não perdemos nada em vê-lo.
Ao no Exorcist 14 esteve em risco de não sair hoje, por causa da demora que eu levei a enviar os 1,39 GB de Hidan no Aria 1080p.
Mas graças à ajuda do Nuno Filipe a enviar por torrent, já conseguirei lançar daqui a 2 horas, mais ou menos.
Desta vez foi o Nuno, mas sempre que vocês me puderem ajudar a enviar por torrent, basta sacar por FileServe e depois sacar por torrent, indicando onde já têm o ficheiro sacado e ele começa a enviar.
Às vezes só posso lançar novos episódios quando tenho upload disponível.
Se vocês puderem ajudar a semear por torrent de vez em quando, principalmente os mais recentes, fico-vos grato e vocês só ganham com isso.
Boa tarde!
Estou de volta da beach e ainda inteiro! Também ainda solteiro.
Bem, penso que já vos posso adiantar a lista de animes que serão lançados hoje:
. Hidan no Aria 01 1080p
. Mayo Chiki! 02
. Ao no Exorcist 14
Se nada de mal ocorrer, serão estes os lançamentos para hoje.
Stay tune!
Créditos:
Tradução: Lime
Edição/Karaoke/Encode: Diogo4D
Aqui está o primeiro episódio da série Hidan no Aria em Blu-ray!
Quem traduziu a série foi a BakeSubs e eu ofereci-me para lhes ajudar com os Blu-rays.
Amanhã irei para a Póvoa de Varzim partir-me todo andar de patins, por isso só deverei lançar qualquer coisa, como por exemplo a versão 1080p disto, à noite.
Até lá, bom fim-de-semana! o/
Créditos:
Tradução: Lime
Edição/Karaoke/Encode: Diogo4D
