Arquivo da Categoria: Anime

Recorder to Randoseru Do [BD][720p] 01

Publicado a por
Responder

Agora que saíram os Blu-rays, vou começar a relançar a série e desta vez vou ver se lanço tudo seguido para ficar arrumado.
Estou até a traduzir novamente os primeiros episódios.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Yuru Yuri 2 – 09

Publicado a por
Responder

Pobre Kyoko, deve pressentir, tal como nós, que a série está a acabar.

Uma atualização quanto a Kimi ni Todoke.
Estou neste momento a realizar novos encodes para os episódios já lançados,
porque em comparação com este novo encode, o outro não vale nada.
Acreditem que não estaria a ter este trabalho todo se não valesse mesmo a pena.

E já agora, parabéns ao Braga pela passagem à próxima fase da Liga dos Campeões.

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

One Piece 561

Publicado a por
1

Agora sim, um lançamento oficial e em condições de One Piece!

Poderei repetir este sistema, ou seja, lançar no domingo uma versão rápida, por não haver condições para um lançamento que eu considero “bom”, e para os mais desejosos por novo episódio poderem logo assistir a melhor série de anime atualmente.
Nesta versão houve controlo de qualidade, vídeo em condições e tradução da antevisão.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

One Piece 561 Pré-Lançamento

Publicado a por
1

Ora afinal tínhamos mesmo um episódio novo esta semana.
Pensei que iam transmitir o especial no lugar deste, mas transmitiram os dois.
Quanto ao especial, uma vez que são duas horas, mais do que alguns filmes,
poderá demorar algum tempo até sair.

Pela primeira vez, estou a fazer um pré-lançamento.
Faço este pré-lançamento porque ainda não há uma raw em condições, tive de usar uma da fansub inglesa pela qual traduzi, e também não há tradução para a antevisão.
Ora, em vez de vos fazer esperar pela versão final, deixo-vos aqui já o pré-lançamento do episódio que sairá mais tarde em condições.
Ainda nem sequer fiz controlo de qualidade, por isso agradeço que reportem os erros que encontrarem para corrigir na versão final que pode sair ainda hoje ou amanhã.

Download do Episódio: DepositFiles
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV