A série está atrasada, mas pensamos conseguir lançar um por semana.
Créditos:
Tradução: Liz
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Ultimamente ando bem disposto, mesmo com alguns ligeiros problemas de saúde.
Se calhar deve-se ao meu entusiasmo pela nova temporada que aí vem.
Ou se calhar é pelo meu romance escolar, não sei.
Agora peço que escrevam o seguinte: “Kanade, acaba o trabalho!”
Vamos todos apoiar esta bela tradutora.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Um grande final, dando justiça a todo o anime.
Tari Tari – Uma série de sucesso, sem dúvida.
É sobre música e tem temas secundários em alguns episódios.
É recomendada a todas as pazes de alma deste país.
Hattori – O tradutor desta série.
Fez um excelente trabalho, sendo na minha opinião dos melhores tradutores
que temos em Portugal. Um companheiro que começou comigo nestas andanças.
Em breve ele poderá abrir um blogue seu para lançar animes do seu gosto pessoal,
a maioria mais virada para “antiguidades” que todos nós já conhecemos,
vimos ou ouvimos falar. Avisar-vos-ei se esse blogue um dia for lançado.
Já tem contrato para mais uma temporada “na minha equipa” de tradutores e aguardem pelos animes que vierem a ser lançados por ele.
Obrigado, Hattori.
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | Filecloud
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | Filecloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Amanhã temos o último episódio de Tari Tari.
Aproveito para anunciar que no próximo dia 7 de outubro, data do 3º aniversário desta fansub, ou se quiserem, deste grupo de pessoas que trabalham ou trabalharam para
o enriquecimento deste blogue, haverão várias surpresas fantásticas.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
E assim começa a última semana dos animes de verão.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Terei de pagar o domínio no próximo mês.
Se puderem ajudar, façam uma doação por Paypal.
Prometo que se ajudarem, irei melhorar a forma como disponibilizo os meus animes.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Um anime que melhora de episódio para episódio.
Neste percebemos o estranho início que o anime teve.
Recomendado.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Agradecimento à Kanade pela tradução deste episódio, por tanto eu como a Sammy termos ficado com menos tempo por causa da escola e porque sei que vocês gostam de receber isto depressa.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Este episódio é dedicado ao Tiago Neto, que com dedicação ao trabalho mostrou
que é possível subir e ser alguém na vida.
Amanhã temos planeados os lançamentos de Oda Nobuna no Yabou 11 e Chocolate 11.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Esta cena é muito bonita. Têm de ver.
Uma nova história é apresentada pela Kanade.
Esta promete ser muito interessante. Vejam aqui.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV