Koi to Senkyo to Chocolate 12 (Fim)

Das últimas falas deste anime: “Este chocolate está delicioso.”
A seguir temos One Piece 566 e Binbougami ga! 13.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Koi to Senkyo to Chocolate 10

Esta personagem tem o seu lado fofo. Até era curioso que fosse esta a escolhida.
No entanto, ela está envolvido numa grande trama neste episódio.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Koi to Senkyo to Chocolate 09

Este anime foi dos que me surpreendeu mais.
Começou muito mal. Uma história sem muito nexo, difícil de traduzir e interpretar o que aquilo era, nenhum romance de jeito para um anime que deveria ser sobre o amor e tal…
Enfim, mas com o tempo, foi melhorando, a história foi-se percebendo, as coisas foram ficando mais simples, os esperados romances foram aparecendo e agora está excelente.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Koi to Senkyo to Chocolate 08

Honestamente, este foi o melhor episódio da série.
Finalmente deixamos de lado a política para darmos lugar a um romance previsível.

Também precisei de uma tarde inteira de sexta-feira para traduzir isto,
portanto mostrem um pouco de apreço pelo meu trabalho.
Ainda nem consegui abrir o maldito The Walking Dead Episode 3.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Koi to Senkyo to Chocolate 04

Esta série tem os seus momentos.
Metade fala de política, outra metade… bom, dá para ver, não dá?
Mas no fundo, até é uma boa série. Dá é uma trabalheira a traduzir.
É que sem estar a exagerar, foi uma tarde inteira à volta disto.

Outra coisa importante que tenho a dizer-vos.
O Jumbo aqui acabou!
Bloquearam o meu IP e todos os meus ficheiros.
A partir de agora irei usar apenas FileFactory e DepositFiles, além do habitual Torrente.

Torrente | FileFactory | DepositFiles

Koi to Senkyo to Chocolate 03

Cheguei agora a casa e estou bastante cansado.
Mas como ainda não tinha lançado nada e quero manter a “enorme proeza” de lançar pelo menos um anime por dia, resolvi lançar ainda hoje este.
Tenho até muitos para lançar e amanhã podem esperar por eles.

One Piece não foi exibido esta semana no Japão e portanto só daqui a uma semana.
Oh, e que comece a grande jornada até ao artigo 2000 com este artigo 1001.
Aproveito para agradecer todos os elogios e agradecimentos feitos no anterior artigo.
É por vocês que trabalho.

Torrente | FileFactory | DepositFiles | Jumbo