Pronto, mais um One Piece.
A série agora começa mesmo a aquecer.

Lamento que haja atrasos nos demais animes, mas já estamos a fazer um esforço
para colocar tudo em dia (mais ou menos).
Obviamente que algo do género se previa, pela enorme quantidade de animes que estamos a lançar por semana, e ainda por cima não somos nenhuma punch para lançar a torto e a direito. Nós aqui fazemos as coisas bem.
Mas eu confio nesta equipa e sei que, mesmo com atrasos de vez em quando, conseguiremos levá-los todos para a frente.
Têm de entender que todos temos as nossas vidas, e nesta fase estou eu com a escola na fase dos testes, a Kanade teve um trabalho importantíssimo para apresentar
na semana passada (e dou-lhes os meus parabéns por ter sido bem sucedida),
e o Hattori que anda a marrar nos seus estudos de universidade, e penso que todos sabemos que universidade não é pêra doce. (E não, ele não anda lá SÓ pelas gajas.)

Dito isto, parceiros, calma que nós conseguiremos dar-vos os animes que propusemos.
Hoje ainda temos Code Breaker 03 e amanhã Magi 03 e Chuunibyou demo Koi ga Shitai!

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV