Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Pelos vistos, já não vai dar para lançar Shingeki no Kyojin hoje.
Mas amanhã, mal chegue a casa, tratarei logo dele, don’t worry!
Entretanto, teremos o volume 4 de To Love Ru Darkness lançado durante a semana.
E claro, mais animes novos.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
E agora, um lançamento corta sabores, só para fazer a passagem
do lançamento anterior para o próximo. Aqui há de tudo.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
E enquanto esperamos pelas novas séries,
não nos podemos esquecer das que ficaram para trás.
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Nem sei por onde começar, mas acho que será um texto um pouco sentimentalista.
Acabou este pequeno grande anime.
Desde o primeiro episódio que fiquei encantado pelas suas personagens,
que se encontravam comigo todos os domingos.
Ando a jogar o jogo, por isso sentia ainda um prazer maior ao reencontrar
as personagens na versão animada.
Quem perceber inglês, pode dar uma vista de olhos ao jogo, que está bom.
Outra coisa boa neste anime foi tê-lo feito em parceria com uma das minhas colegas
de longa data, a Lime.
Eu já tenho cerca de 5 anos de Fansubbing, tendo ela 3 anos, mais ou menos,
o que nos dá alguma experiência para fazer seja o que for com qualidade.
Somos ambos muito dedicados a isto, que talvez seja a razão de nos darmos tão bem.
Sei que correm rumores que a BakeSubs fechou e que nunca mais volta, mas porque sei que a Lime é igual a mim, fiquem descansados que ela voltará brevemente.
Agora, uma boa notícia.
A segunda temporada é anunciada no final do anime, e até temos imagens e tudo.
Não é a melhor altura para dizer que o vamos voltar a fazer em parceria, mas penso que podem ir já contando com isso. Provavelmente, sairá para outono.
Bom, já chega de texto.
Desfrutem deste último episódio e tenham um resto de bom domingo.
Mais anime a seguir.
Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | Mega
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
N-Não é que eu goste muito de vocês ou assim, dakara ne!!
Enquanto iniciamos uma nova temporada, e já lá vão muitas na minha conta pessoal, iremos continuar os animes que ficaram atrasados, a ver se terminamos tudo.
Claro, os da temporada terão prioridade, que é o que vocês querem.
Nomeadamente a este anime, este episódio passa-se nas férias de verão.
Já sabem como é, né… bikinis, calor, malandrice…
Um bom anime para verem.
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Vão encontrar várias expressões fofas como esta ao longo do anime.
Finalmente, a primeira estreia da nova temporada de primavera!
E que excelente anime que este é, gostei muito.
Temos várias personagens, todas elas engraçadas à sua maneira.
São é muito parecidas, havendo três que são mesmo iguaizinhas fisicamente.
A música é boa, o ambiente é agradável, a história parece excelente.
Não posso deixar de encontrar motivos para verem esta série.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Uma excelente noite para mim, que acabei de instalar no meu PC a placa gráfica nova que comprei hoje. Uma ASUS HD 7750.
Não é das de topo, mas é muito boa para aquilo que quero.
Isto é bom para mim, mas mau para vocês, pois agora vou-me perder um bocado. XD
Não, mas não se preocupem, que amanhã o dia de estreias de animes terá na mesma lugar, com pelo menos Photo Kano 01.
Espero por vocês amanhã.
Agora deixem-me divertir um pouco, que acho que mereço.
Vou iniciar a minha campanha de experimentar todos os meus jogos instalados
na minha nova placa gráfica, que é sempre algo que nos dá prazer.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
E para já, este é o último anime que acabámos antes da nova temporada.
Convido-vos todos a verem o arraque da nova temporada que arranca este fim de semana, com os nossos primeiros dois animes a dar hoje (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. e Photo Kano).
Agradeço o trabalho e dedicação da Joana, tradutora desta série.
Certamente que voltaremos a fazer um projeto juntos, futuramente.
Créditos:
Tradução: Joana
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV