![[Diogo4D-Scylla] Aiura 10](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-scylla-aiura-10.png)
Oxalá houvesse em todos os animes imagens tão úteis para colocar num lançamento como estas da série Aiura.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[Diogo4D] Namiuchigiwa no Muromi-san 02](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-namiuchigiwa-no-muromi-san-02.png)
Vamos lá então a este anime.
Confesso-vos que apesar de ser um anime de 12 minutos, não é pêra doce.
É realmente um projeto que demora tanto ou ainda mais que um normal de 23 minutos.
Muitas falas, não muito fáceis, com muito typesetting à mistura.
Quando se quer fazer as coisas bem feitas, tem de se demorar um pouco mais.
Quanto à série Yuyushiki, a última deixada pendurada pela Scylla,
deverei fazer só quando os Blu-rays saírem.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[Diogo4D-MDS] [BD][1080p] Kimi ni Todoke 08](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-mds-bd1080p-kimi-ni-todoke-08.png)
Férias a 98% – A Carregar… O_x
Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
![[Diogo4D-MDS] [BD][720p] Kimi ni Todoke 08](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-mds-bd720p-kimi-ni-todoke-08.png)
Aqui está mais um.
A meta é lançar no mínimo um episódio por semana.
Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing, Karaoke, Encode: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
![[Diogo4D] One Piece 599](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-one-piece-599.png)
A melhor altura para se ler um poema de Camões é amanhã.
Bom feriado.
Créditos:
Tradução: Sammy
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | Mega
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[Diogo4D-Hattori] Shingeki no Kyojin 10](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-hattori-shingeki-no-kyojin-10.png)
Uma conversa com ambiente pesado, neste episódio.
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos
![[Diogo4D] Photokano 10](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-photokano-10.png)
O episódio com a minha personagem preferida.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[Diogo4D-Scylla] Aiura 09](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-scylla-aiura-09.png)
Pronto, agora há que seguir outra série.
A E3 está quase a chegar. Alguém vai ver?
E já agora, Xbox One ou PS4?
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[Diogo4D-Scylla] Aiura 08](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-scylla-aiura-08.png)
Mais um destes e começo a traduzir o Namiuchigiwa no Muromi-san.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[Diogo4D-Hattori] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. 09](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/06/diogo4d-hattori-yahari-ore-no-seishun-love-come-wa-machigatteiru-09.png)
Mais um episódio que me fascina por relatar factos tão verídicos dos dias de hoje.
Quanto ao episódio 08, gostava de saber quantos mais de vocês estão com problemas
a abrir as legendas, para saber se vale mesmo a pena eu criar outro ficheiro.
Saquem este ficheiro e digam-me se já dão as legendas: http://uploaded.net/file/dd89c54l
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV