Estou chocado com o que acabei de ver e nem sei o que dizer.
Posso-vos assegurar que este é na minha opinião, não o melhor episódio do anime,
mas o melhor episódio de qualquer anime este ano.

O ficheiro desta semana é grandinho, mas garanto-vos que o nível do episódio está à altura e que não irão notar o tempo a passar.

Desejo-vos a todos um ótimo episódio e que desfrutem tanto dele como eu desfrutei.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Parece que o Pain arranjou um novo corpo.

Quem será que se esconde por detrás do corpo da Titã?
O que esta quererá do Eren?
Perguntas titânicas que serão respondidas nos próximos episódios.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Desculpem o atraso.
Alguns percalços, mas já deveremos conseguir colocar isto em dia.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Um episódio empolgante com um final que nos deixa ansiosos pelo próximo.
Já a seguir: Love Lab.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Amanhã deverei anunciar os animes que vamos lançar no outono e aqueles que mais nos interessam, sem irmos necessariamente lançar.
Já está quase tudo definido, só falta a confirmação das escolhas do Hattori, que já me fez saber mais ou menos o que lhe interessa, mas temos de confirmar.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

Mostrem-me a vossa força, Bros!

Hoje andei ausente porque fui a uma missa do 7º dia, da avó de uns primos.
Amanhã já tenho muitas coisas para vocês e muitos Blu-rays.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

Alguns de vocês esperavam outra imagem, não?
Pois para ser diferente usei esta.
Quem não souber de que imagem falo, vejam o anime até ao fim.

A propósito, bom episódio.
Isto agora está a ficar mesmo interessante, quando entramos na reta final.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

Parece que o Vale inglês acabou por traduzir, para o Vale português poder agora lançar.
E no meio dos Vales, está o Hattori, claro, com neve no cume.

O episódio 17 fica para amanhã, porque cheguei agora do ginásio e estou muito cansado.
E ainda tenho 3 CQ’s para fazer esta noite de modo a lançar amanhã.
Ainda dizem que estou de “férias”…

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

E aqui está a derradeira versão, para os amantes da qualidade.

Uma coisa que me esqueci de dizer sobre este anime, além de ser um dos meus preferidos de sempre, é que é traduzido por um excelente tradutor.
É mesmo bom poder ter uma série assim tão bem feita.
E depois o editor… cof cof… é impecável…

Vale mesmo pena ver esta série, que posso-vos dizer, deve ter sido a série que mais vezes foi baixada de entre os meus animes todos, a par de Ao no Exorcist e Gosick.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

A versão Blu-ray de um dos melhores animes que já vi até hoje.

Deixo-vos aqui uma comparação entre a versão HDTV e a BD 720p.
Nem procurei as cenas onde se nota mais diferença, foi mesmo a primeira que apareceu.

E depois, de notar que o encode da versão HDTV não é nada mau,
embora esse não seja meu.
Mas quem quiser qualidade assim mesmo de top, é sacar a versão 1080p.

A propósito, vejam também a diferença entre as imagens dos artigos: HDTV e Blu-ray.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos