Bom, como sabem, o comentário número 1000 deste blogue coube ao Nocubessa, e como tal decidi promover-lhe a sua fansub.
Visitem o seu blogue aqui: http://pt-fansub.pt.vu/
Lá podem encontrar mais do que anime. Têm séries de renome como House e Supernatural.

Quanto ao número 1000, significa que cada vez mais o meu trabalho é reconhecido e visto pelos portugueses.
O meu objectivo é aprender enquanto ganho nome. Para mim o nome é importante, pois é o que me permitirá certas coisas no futuro. Mas isso a seu tempo.

Bom, para celebrar esta data, decidi dar-vos a conhecer o meu fórum.
Visitem, registem-se e participem.
Fórum: http://diogo4d.forumeiros.com/

Torrent

Download Directo

Uma foto de grupo entre mim, o elements e talvez o Requiemfdpt.
Eu no centro, o elements à direita e o mais novo, o Requiemfdpt, à esquerda.
Ambos os 3 tiveram amigas de infância, fizeram de quase tudo com elas, mas não passaram disso.
O mais falhado é quem já a perdeu. Yap, eu mesmo.

Bom, Onii-chan à parte… meus amigos, hoje é a final da Liga Europa, entre o FC Porto e o Braga.
Será uma final portuguesa onde Portugal estará em destaque em todas as televisões desportivas a essa hora.
Que ganhe o melhor.

Torrent

Download Directo

Free at last!
Um dia também serei capaz de fazer isto. Um dia.

Bom, eu aqui a tratar do episódio 03 e nem tinha reparado que não tinha divulgado o 02.
Saquem que até o torrent já está semeado.

Torrent

Download Directo

O que foi? Não me digas que tu podes entrar numa secção de adultos e a tua irmã não pode!?
Deixa de ser egoísta, pá!

Oi, pessoal, estamos de volta à rádio… ei, espera, hoje ainda não é sexta. Reformular a frase.
Oi, pessoal, estamos de volta aos lançamentos de Blu-ray, com o vosso mais que aguardado episódio 2 de Onii-chan (etc.) em Blu-ray!
Acabaram-se os passarinhos, os pinguins, os gatinhos… agora é mostrar cuecas a torto e a direito que é para a venda de cuecas em Portugal subir! Vamos acabar com a crise comprando cuecas! o/
(Com um slogan destes até eu ganho as eleições.)

Torrent

Download Directo

Come a papa, Joana come a papa…

E eis que terminámos esta série. Em pure rage!
É que estou aqui chateado porque estava a meter isto no multiupload, quase a acabar de enviar, depois de 2 horas de prioridade nisto, e puff… net abaixo, upload abaixo, toca a enviar de novo, do princípio. Estragou-me os planos todos, já que ia acabar de enviar para o multi agora e enviar o torrent de noite, mas assim meto já o torrent e envio para download directo durante a noite.
I’m sorry… about my damn luck.

Bom, falando do anime, que aqui acaba, digo que já não era sem tempo. O anime desde que deixou de seguir a manga, por a ter passado, que foi descendo de nível. Começou bem, foi melhorando, apareceu a Kondou-senpai, que para mim é a melhor personagem do anime e depois do 8… chapéu.

Bom, mas agora vamos dirigir os nossos esforços para o resto dos animes que faltam acabar.
A ver se acabamos durante esta semana Kimi ni Todoke e B Gata H Kei.
Espero que tenham gostado do nosso (Diogo4D&Elements) trabalho e que nos sigam nos nossos novos projectos, tantos os meus como os dele.

Ah… e esta não foi a última vez que viram o Onii-chan neste blogue… por mais que um motivo…

Torrent

Download Directo

Tentem procurar e ver se me descobrem nessa foto.

Vá, admitam lá! Já estavam com saudades do Onii-chan, não estavam? Seus marotos…

Estejam atentos que hoje sairão dois projectos novos.

Torrent

Download Directo 

# Olha a onda, olha a onda… Olha a onda, olha a onda…
lol, se alguém me apanha a cantar esta música numa altura destas, ainda me manda um tiro.

Bom, eu estou indignado.
Primeiro, porque o Sócrates saiu e aqueles palhaços conseguiram o que queriam.
Depois, porque foi quase um suplício traduzir este episódio. Falas um pouco complicadas, muitas ainda por cima, e temos uma raw com aquele mapa ali, que todos sabemos o porquê.
Tentei arranjar uma raw sem isso, mas sem sucesso.
Ah, outra coisa – Os meus parabéns ao tradutor da GotWoot por conseguir traduzir este episódio, porque em muitas vezes as personagens falam a mil por segundo. Deve ter sido difícil. Passem por cá que dou-vos uma fanta (não gosto de cervejas).

Temos também, no capítulo 04 de Meo vs Diogo4D, o anúncio de que amanhã deverão passar por aqui para arranjar isto. Esperemos que sim. Aquela OVA nova está mortinha por sair.

Torrent

Download Directo

Pois é, o nosso amigo elements também não entende porque é que o povo não visita o blogue dele. Mas falaremos disso depois.

Agora, convém dizer que ainda não sei como vai ser com o próximo episódio de onii-chan, pois até agora apenas há raws com um mapa do Japão desde o princípio ao fim do episódio.
Já tenho material para traduzir, mas quanto ao vídeo é que temos de aguardar.
Pelo menos, podem contar com IS Infinite Stratos para breve (amanhã?)!

Bom, agora, há que colocar os pontos nos ís.
Quando no nome do ficheiro do anime que lanço tenha “Diogo4D&Elements” significa que não o estou a lançar sozinho e que o faço em parceria com o elements. Normalmente ele fica encarregue da tradução e eu do resto.
Digo isto porque há pessoal que às vezes só me agradece a mim e ele fica chateado… não! Fulo… não! F*dido, vá.
Portanto, de vez em quando agradeçam também ao rapaz que muito me ajuda.
Visitem também de vez em quando o blogue dele aqui:
http://darkele9.wordpress.com/
Comentem que ele gosta de conice. 😛
Sem mais demoras… Onii-chan! ♥

Torrent

Download Directo

p.s. O elements é conas. 🙂

No More Words – Click Here!

Uma coisa que também é de avisar: Na versão de Download Directo tive mesmo de meter o episódio num rar, pois o multiupload recusava-se a receber um ficheiro com um nome tão grande, mesmo sem CRC.
Portanto, meti num rar de modo a poder colocar o nome mais pequeno e enviar para o multiupload.

Também de referir que o volume 1 dos Blu-ray de  Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janaindakara ne!! só vieram com 1 episódio! Por isso, terão de esperar mais um mês para mais episódios, mas não desanimem, pois o volume 2 virá com 3 episódios!
Também em breve virei trazer-vos a banda sonora do anime que saiu junto com o volume 1.

Torrent

Download Directo

“Lá se vai a minha rica colecção”.

Lembram-se de vos falar em lançar o primeiro BD desta temporada de inverno? Pois, era este.
Podem nesta versão esquecer os passarinhos, pinguins, gatinhos… desta vez está TUDO à mostra!!!
Temos nesta versão um karaoke todo janota e conas, para vocês cantarem como se não houvesse amanhã. Não esquecer que karaokes só na versão 720p. A versão 1080p é uma versão de imagem limpa.

Outra coisa que também convém apontar, é que pela primeira vez nos meus projectos não vou colocar CRC nos nomes dos episódios. A razão pela qual acontece isso, e eu não queria fazer de forma nenhuma mas teve de ser, é que o nome do anime mais parece uma frase dum livro. Como o próprio nome da parceria é grande “Diogo4D&Elements”, o nome ficaria grande de mais ao colocar as siglas necessárias, BD e 720p.
Os CRC estarão na página do projecto, por isso só têm de usar o vosso programa rapid crc se quiserem verificar os ficheiros.

Mais uma coisa; Queria agradecer o trabalho e empenho do elements, que dada a nossa actual situação de atrasos, tem demonstrado uma grande vontade em acabar com isso e tem-lhe dado com força na tradução. Tinha que aqui deixar essa nota.

Gozem bem o fim de semana!

Torrent

Download Directo