Este lançamento matinal é patrocinado pelo atraso em apanhar o autocarro a tempo.
Começa com este episódio a nova temporada de One Piece.

Créditos:
Tradução, Edição: Planime
Revisão, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | Mega | 1Fichier
Download da Série: Mega | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Estou um pouco atrasado em One Piece, já que este é da semana passada,
mas vou tentar trazer o desta semana depressa.
A partir de agora One Piece entrará numa nova temporada com nova abertura.

Créditos:
Tradução: danirap
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D, Sammy

Download do Episódio: Torrente | Mega | 1Fichier
Download da Série: Mega | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

A porra ficou séria!

Créditos:
Tradução: danirap
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D, Sammy

Download do Episódio: Torrente | Mega | 1Fichier
Download da Série: Mega | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Logo à noite vou divulgar a lista dos animes da nova temporada.
Também será colocada uma votação para escolherem o melhor anime do ano 2013.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | Mega | 1Fichier
Download da Série: Mega | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Tal como vos havia dito, aqui está o One Piece desta semana.

Créditos:
Tradução: danirap
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D, Sammy

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Mega
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

One Piece voltará a sair aqui no mesmo dia em que sai no Japão.

Créditos:
Tradução: danirap
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D, Sammy

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Penso que podemos considerar este episódio como o último da arc atual.
O próximo promete ser interessante.

Pois é, pessoal. Já só me falta mais uma semana de estágio.
Estou mortinho para poder voltar a trabalhar normalmente e continuar todas as séries
que tive de deixar paradas pelo escasso tempo (sábado) que tenho para trabalhar.
Vejo-vos a todos no próximo fim de semana. Um abraço!

Créditos:
Tradução: danirap
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D, Sammy

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

O da semana passada.
Vou tentar trazer o de amanhã no dia.

Créditos:
Tradução: danirap
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D, Sammy

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

É chato ter isto praticamente pronto e só poder lançar uma semana depois, mas este maldito estágio ocupa-me o tempo todo já que não estou em casa.
Estou a meio do estágio e já só faltam 3 semanas para que as coisas voltem ao normal.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | Mega | 1Fichier
Download da Série: Mega | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Gostaria de poder traduzir o 621 amanhã de manhã, para que conseguisse lançar antes de ir para o Porto, mas não sei se terei tempo suficiente.

Créditos:
Tradução: danirap
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D, Sammy

Download do Episódio: Torrente | Mega | 1Fichier
Download da Série: Mega | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV