Então, este é um anime sobre crianças que são obrigadas a trabalhar num orfanato, explorando zonas imensamente perigosas, onde a probabilidade de aparecerem monstros gigantes é enorme; podem sujeitar-se a problemas de saúde consideráveis, dentro de um enorme abismo sem fundo à vista. O incumprimento das regras obriga
as crianças a serem penduradas nuas em frente a uma janela enquanto alguém
com um chicote na mão as observa com um olhar malévolo.
Mas isto é japonês, portanto está-se bem, certo? Nada é o que parece!
Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Anime novo. Uma das duas séries que teremos para este verão.
Enquanto que Dungeon me dará mais trabalho porque tivemos de mudar de fonte,
irei lançar alguns episódios das séries novas que me é mais fácil.
Esta é uma série de aventura e exploração, com um estilo visual próprio.
Agradecimentos à aprm pela tradução de mais uma excelente série.
Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
