Ainda esta noite, um episódio de JoJo.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

E eis que nos surge mais um episódio da romântica série Kimi ni Todoke.
A culpa de não terem saído muitos ultimamente é minha, por falta de tempo.
Em breve sairão os especiais de MM!, que é o que falta para acabar a série,
e mais episódios de Kimi ni Todoke e Amagami SS.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing, Karaoke, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

O Regresso às Aulas – Em Breve nas Salas de Aula Portuguesas!

Mais uma vez vos recomendo esta versão por ser a que tem melhor qualidade.
Fogo… não posso mesmo mais com os meus olhos.
Até há uma razão para eles me estarem a doer e tudo, mas explico-vos amanhã
no artigo de lançamento do episódio 10 de Yuru Yuri. Aguardem ansiosamente.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Episódio 01 1080p: DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Episódio 02 1080p: DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Episódio 03 1080p: DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Episódio 04 1080p: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare

Finalmente sai um novo episódio e digo-vos de seguida o motivo do pequeno atraso.

São novos encodes.
Não sou do tipo de recomeçar de início novos projetos só porque se pode melhorar
um pouco a qualidade, mas desta vez valia bem a pena.
Comparem, por exemplo, as seguintes imagens:
Exemplo 1 – Imagem da 1ª versão 720p
Exemplo 2 – Imagem da 2ª versão 720p
Exemplo 3 – Imagem da 2ª versão 1080p
Reparem no cabelo da Sawako.

Esse exemplo nem é o melhor, mas estou com dores no olhos e sem paciência
para procurar por mais, mas vos garanto que a qualidade é bastante superior.
Aliás, até vos recomendo a sacar a versão 1080p, porque essa sim, tem qualidade.
Não que a 720p não tenha, mas sendo o 1080p 10bit melhora as cores nalguns aspetos, como se vê aí nessas imagens.

Em baixo deixo-vos os links do episódio 4 e, para quem quiser,
links dos episódios anteriores com novos encodes.
Estou até a deixar links ExoShare para vos ser mais fácil.
Deu-me mesmo bastante trabalho e quase que perdia a paciência com isto,
porque tive de ajustar timing e tudo, mas valia a pena o esforço.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing, Karaoke, Encode: Diogo4D

Episódio 01 720p: DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Episódio 02 720p: DepositFiles | Uploaded
Episódio 03 720p: DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Episódio 04 720p: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare

Alguém daqui já anda com saudades da escola?
Lamento, mas parece que Amagami SS só mesmo amanhã.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare

Vou tentar trazer um episódio novo de Amagami SS amanhã, além do habitual One Piece.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing, Karaoke, Encode: Diogo4D

Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare

Amanhã estarei outra vez por fora, mas deverei trazer qualquer coisa.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare

Se soubesse que este anime era assim tão fixe já o tinha começado mais cedo.
Como foi Amagami SS a ganhar a última votação, começarei a lançar os novos episódios nos próximos dias. Estejam atentos.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing, Karaoke, Encode: Diogo4D

Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare

Das melhores coisas que este anime tem é o desenho das personagens e ambiente.
Encaixa perfeitamente no clima sereno e romântico de que trata a série.

Esqueci-me em baixo de dizer algo importante.
A Rimagi é a proprietária da fansub “Mundo do Shoujo”.
Visitem o blogue dela porque tem bons animes e mangas.
O link para o blogue é este: http://mundodoshoujo.wordpress.com

Bom, amanhã, como devo ter deixado escapar, vou estar fora num passeio em família,
o que me permitirá desanuviar um pouco a cabeça.
A Kanade e o Jatol ficarão por cá a tratar dos links, portanto falem com eles lá no fórum sobre os animes que são precisos e os que podem ajudar a enviar.
Agradeço a estes dois, ao gutosilva e ao kaiton, e a todos os outros que possam vir
a ajudar. Com a vossa ajuda é muito mais fácil.

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Torrente | DepositFiles | ExoShare

Aqui está o anime romântico novo que vos prometi.
Este tem andado a ser trabalhado há já muito tempo e a tradutora já traduziu muitos episódios. Agradeço-lhe a espera que teve em começarmos a lançar, mas queria ter as coisas mais bem encaminhadas, para vocês não acharem que só começo animes e não os acabo.

Este projeto, modéstia à parte, está muito bom.
Muito bem traduzido, coloquei uns bons karaokes, bem temporizado…
Enfim, aquilo que esta série fantástica merece.

Bom, deixai-me agora voltar ao que estava a fazer que já me estou a passar.
Acreditem que vai para aqui uma confusão na minha cabeça por causa do FF… UI!
É que tenho de mudar links a esses projetos todos, enviar os animes todos e são mais de 800 episódios.
Ainda por cima amanhã vou ter um passeio de família e não vou poder fazer nada.
Vai ser bom para relaxar a cabeça, mas mau para o futuro que promete dar-me muito trabalho e que me irá desgastar imenso a cabeça.

Ok, pronto, já chega de escrever.
Deixem-me só agradecer a esta nova tradutora por ter-se juntado a mim neste anime.
Prometo-vos que a série está bem entregue e chegar-vos-á nas melhores condições.
E espero que gostem das novas opções de download.
(Epá, para de escrever, kara***, vai trabalhar!!!!)

Créditos:
Tradução: Rimagi
Edição, Typesetting, Timing, Karaoke, Encode: Diogo4D

Torrente |  DepositFiles | ExoShare