Lucy Maud Montgomery e a sua Ana dos Cabelos Ruivos versão Stray Dogs. Finalmente referências a autores e obras ocidentais… e acaba a temporada.
Bungou Stray Dogs volta no outono com a segunda temporada.

Mayoiga nos próximos dias.
(E vá… Viva Portugal…)

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Os mercenários deste episódio foram claramente treinados por stormtroopers.

Último episódio, possivelmente, amanhã. Adoro estar de férias!

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Já era para ter lançado estes episódios, mas a fansub pela qual estou a trabalhar tinha uma falha no vídeo neste episódio o que me obrigou a pegar noutro vídeo e dar novo timing às legendas. Mas lá resolvi o problema. Desfrutem de mais um.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

É mais ou menos isto que ele diz…

Era para lançar dois episódios, mas estive a ver a Polónia. Fica para amanhã.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

As coisas começam a ficar explosivas…

Enquanto a fansub inglesa não lançar o episódio 07, considera-se esta série atualizada. Novos episódios de Silent Hill Mayoiga, mais tardar, no fim de semana (depende da vontade que tiver de estudar).

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Stream (Anituga) | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Um episódio de detetives!

Episódio 06 entre hoje e amanhã!

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Stream (Anituga) | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Quem é o suicida mais fofinho do mundo, quem é?
O Dazai-san!

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Stream (Anituga) | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Estas semanas têm sido um inferno na terra… e a época de testes ainda está a duas semanas. Alguém me salve!

Vou tentar atualizar Stray Dogs ainda esta semana. Mayoiga, porém, dependerá da disponibilidade dos tradutores. Vou puxar por eles. Puxem por mim também 😉
Episódio 04 entre hoje e amanhã!

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | Userscloud
Download da Série: Torrente | 1Fichier | Stream (Anituga) | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV