Deca-Dence [WEB][1080p] – 01

Lançamento matinal fresquinho para estrear a temporada de verão.

Só um mundo deca-dente para fazer a Kanade ressurgir.
Ora temos monstros, um mundo pós-apocalíptico, gajos a bater em monstros, uma fortaleza ambulante (estilo SnowPiercer – se é que alguém acompanha a série), uma chavala a lavar paredes e um mistério robótico. Vamos ver no que dá.

Até para a semana.
(E para os mais pacientes, sim, estou a tratar do Zetsuen no Tempest, mas esse só lá para setembro se quando tiver férias. No rest for the wicked.)

Tradução: Kanade
Edição: Kanade
Legendas: PT-PT e Ing
WEB: 1080p
Episódio em WEB 1080p: Torrente 1Fichier
Série em WEB 1080p: Torrente 1Fichier

Happy Sugar Life [BD][1080p] – 12 (Fim)

E depois de terminarmos o anime da aprm, terminamos agora o da Kanade.
Estes últimos 5 episódios foram editados pela Kanade e eu ainda não os vi,
pelo que não sei como a série acaba também.
Mas estou bastante curioso. Verei aquando vocês.

Agradeço à Kanade pela tradução e posterior edição para Blu-ray.
Veremos quando a nossa tradutora habilitada (literalmente) ganha novo ânimo
para uma nova série e qual será.
Enquanto esperamos, tenho para amanhã algo quente… e Dark.

Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D & Kanade
Legendas: PT-PT e Ing
Blu-ray: 1080p
Episódio em Blu-ray 1080p: Torrente 1Fichier
Série em Blu-ray 1080p: Torrente 1Fichier