Detesto quando tenho um anime pronto, mas me esqueço de o lançar aqui.

Adiante, este é o último episódio de Black Bullet.
Não sei qual é a minha opinião sobre este anime.
Acho que a série toda se resume neste episódio, ou seja, começa bem, com lógica, acaba mal, sem lógica quase nenhuma. Acho que a malta que escreve a história deve acordar de humores diferentes, tendo ideias tão boas quanto disparatadas.
Prevejo uma segunda temporada daqui a uns tempos.

Quanto à tradutora, essa sim, excelente mais uma vez.
Sem nunca falhar, a aprm continua a marcar bons pontos no nosso grupo.
Agradeçam-lhe que ela merece.

Bom, e quanto a nós, estaremos juntos novamente na próxima temporada,
cujo anime deverá ser o que vem a seguir.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos

Isto já mais parece Game of Thrones.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos

A guerra instalou-se nestes últimos episódios.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos

E já a seguir, One Piece!

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos

Peço-vos desculpa peça ausência nos últimos dias.
Tinha-vos dito que ia ficar ausente porque ficaria sem net a mudar de casa, mas ainda nem sequer foi isso. Tive um trabalho muito importante para entregar ontem e não consegui mesmo lançar nada.
Penso que conseguirei atualizar tudo nos próximos dias, exceto o Sou Eater Not!, que me ocupa muito tempo a traduzir e tenho ainda de preparar o meu projeto final de PAP.
Se por acaso houver por aí um tradutor com vontade de me ajudar a terminar a tradução da série, é bem-vinda a ajuda.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos

Tina = Bestu Girl!

Parece que hoje é dia dos episódios 08.
Neste episódio de Black Bullet temos uma batalha de pokemons, mas em vez de usarem pokemons, que já passou de moda, usam agora crianças. (such a bad joke…)

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos

Pensei que este episódio fosse acabar muito mal, mas acabou muito bem!

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos

O principal lançamento do dia.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos

Que comece o fim de semana!

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos

Novo episódio de Black Bullet.
Este, pela tensão e ritmo durante todo o momento, parece um final de série.

Quero agora felicitar os benfiquistas pela presença na final da Liga Europa,
que vem magnificar o futebol português.
Como muitos sabem, sou portista, mas apoio sempre tudo o que é português.
Boa sorte para a final e que vençam!

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos