Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.
Créditos:
Tradução, Typesetting: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | DVD
Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.
Créditos:
Tradução, Typesetting: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | DVD
Este lançamento é patrocinado por: Net4fun
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.
Créditos:
Tradução, Typesetting: Diogo4D
Patrocinador: Net4fun
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | DVD
Trabalhei neste episódio a tarde toda, porque queria mesmo lançá-lo hoje.
Amanhã devo ir à praia e já não conseguirei lançar o episódio 07 que sai amanhã
no Japão. Vou tentar no domingo.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Neste episódio, temos várias referências ao Brasil, nomeadamente a cozinhados típicos do Brasil, que também são feitos cá em Portugal.
Deixarei com que descubram por vós próprios quais são.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Este é um anime espetacularmente bem feito, mas dá muito trabalho a traduzir,
com muitas falas, cheio de termos técnicos e sinais por todo o lado.
Com todo o trabalho que dá, espero que haja pelo menos uma pessoa a assistir
a esta série usando as minhas legendas.
Se estiver a trabalhar para uma só pessoa, já vale a pena.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
