Little Busters! 16

Publicado a 27 Janeiro, 2013 por Diogo4D

Depois de infindáveis erros de envio, incluindo no novo Mega, o episódio da semana.
Neste temos a animada Haruka como personagem principal.

Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Tamako Market 03

Publicado a 26 Janeiro, 2013 por Diogo4D

Mais um bom episódio, com uma nova personagem.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Senran Kagura 03

Publicado a 26 Janeiro, 2013 por Diogo4D

Responder

Um caso bicudo de anfíbios neste episódio.

Como sabem, pois já o fiz saber várias vezes, o estágio anda a roubar-me tempo
e vontade para trabalhar nos animes. São 3 semanas de estágio e uma já está.
Peço que sejam compreensivos neste período difícil.
Com isto, digo que lamento o atraso do anime e deverei neste período dividir a tradução com a Lime para que possa ser lançado mais depressa.
Já a seguir, temos Tamako Market.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Tradução de Karaoke: Lime
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Controlo de Qualidade: Diogo4D, Lime

Yama no Susume 04

Publicado a 25 Janeiro, 2013 por Diogo4D

Fim de semana!!!
Eu nem posso acreditar que amanhã poderei finalmente “trabalhar” em paz.

Notícia não tão feliz, morreu um familiar do Hattori, e portanto deverá ausentar-se
um pouco da tradução.
O moço tem feito um trabalho impecável, digno do nosso reconhecimento.
Devemos estar do lado dele nos maus momentos, também.
Um abraço, parceiro.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Maoyuu Maou Yuusha 03

Publicado a 24 Janeiro, 2013 por Diogo4D

Nem acredito que já só falta um dia para o fim de semana.
Deve ser o meu fim de semana mais aguardado de sempre.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Yama no Susume 03

Publicado a 23 Janeiro, 2013 por Diogo4D

Prontos para experimentarem o novo mega?

Download MEGA.

É só um teste. Digam que tal dele.
A mim pareceu-me muito rápido, mas em termos de pastas é que é mais complicado.
E se quisermos pegar no Mega como nosso servidor, teremos todos de contribuir, porque uma conta grátis só tem 50 GB.
Precisaremos de comprar pelo menos uma de 500GB, por 100€ por ano.
Eu sei que é caro, mas se optarmos pelo Mega, teremos de ajudar todos.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Magi 14

Publicado a 22 Janeiro, 2013 por Diogo4D

Alguém tem um bom domínio da língua portuguesa e estaria disposto a rever umas traduções? Alguns conhecimentos do inglês também dariam jeito.
Agradeço a vossa ajuda, mas, por favor, ofereçam-se para ajudar se tiverem mesmo conhecimentos do português.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 03

Publicado a 22 Janeiro, 2013 por Diogo4D

É como fica a minha alma à medida que vai acumulando stress no trabalho.
Chora.

Digo-vos, no dia 15 de fevereiro, que é quando acaba este meu primeiro estágio,
vou fazer o maior festão de sempre por aqui para festejar esse desejado momento.
Nem acredito que amanhã será apenas o 3º dia.
Já pareço os presos a fazer riscos para contar os dias que faltam.

Créditos:
Tradução: Joana
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Vividred Operation 02

Publicado a 21 Janeiro, 2013 por Diogo4D

Este anime não tem NADA a ver com o que esperava.
Mas quem diria… está a ser uma boa surpresa.

Quem sacar e ver animes do blogue diogo4d.com receberá um desconto de 20% em todos os artigos da loja fnac do país.
Esta campanha é válida até ser apanhado a mentir.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

One Piece 581

Publicado a 21 Janeiro, 2013 por Diogo4D

Cá está, o One Piece da semana.
Algo atrasado porque tive um dia atarefado ontem.

Ora, hoje tive o meu primeiro dia de estágio e digo-vos… estou estafado.
Estar na caixa numa loja como a fnac não é pêra doce.
E depois faço um percurso longo de casa para o trabalho.
Chego a casa às 20:00 horas, cansado e tenho ainda de tratar do relatório.
Pouco tempo me resta para isto, mas faço-o por vocês. <3

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Diogo4D Productions

Animação em Português

Little Busters! 16

Tamako Market 03

Senran Kagura 03

Yama no Susume 04

Maoyuu Maou Yuusha 03

Yama no Susume 03

Magi 14

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 03

Vividred Operation 02

One Piece 581