Arquivo da Categoria: Anime

Towa no Yuugure [WEB][1080p] – 01

Publicado a por
Responder

Dedico-me tanto à tradução dos animes que depois até me esqueço de os lançar.
Tenho vários deles já prontos. Lançarei um por dia.

Este lançamento é patrocinado por: Viewhertz
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Viewhertz

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Towa no Yuugure

Género: Ação, Ficção Científica AniDB: Visitar Nº de Episódios: 13 Arquivo: .mkv (softsub) Áudio: Japonês Legendas: PT-PT e ING Tradução: Diogo4D Patrocinador: Viewhertz WEB 1080p…

Towa no Yuugure [WEB][1080p] – 00

Publicado a por
Responder

Um novo patrocinador, uma nova série.
Agradeçam ao Viewhertz, por estar a financiar as legendas desta série.
Quanto à série em si, é uma nova série desta temporada de outono, que retrata
temas muito importantes nos dias de hoje, como a inteligência artificial, entre outros.
Este é o episódio 00. Quando virem o próximo, vão perceber porquê.

Este lançamento é patrocinado por: Viewhertz
Caso queiram ver legendada alguma série ou filme com a máxima prioridade,
façam-no através da nossa secção de Legendas Pagas, onde podem pedir
qualquer anime, novo ou velho, para ser traduzido, ao mesmo tempo que ajudam
a financiar os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Patrocinador: Viewhertz

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Hanebado! [BD][1080p] – 01

Publicado a por
Responder

Depois de o termos lançado há 7 anos, este anime ficou em suspenso com
5 episódios por fazer. Graças ao Net4fun que vai financiar o projeto, podemos finalmente terminá-lo. E ainda bem, porque é dos melhores animes que temos
cá no site. É um anime desportivo, mas apesar de ser badminton, tem uma história fantástica, aliada a uma animação muito bem feita.

A tradutora original dos 8 primeiros episódios não quis assumir a tradução dos restantes, por falta de tempo, pelo que serei eu a terminar os 5 episódios que faltam.
Todos os episódios serão agora lançados em melhor qualidade, em Blu-ray 1080p.

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Futari Solo Camp [WEB][1080p] – 12

Publicado a por
Responder

Um brinde ao fim de semana!

Conforme vos tinha dito, esta série continuará na temporada de outono.
Para além desta, estarei a trabalhar numa série financiada pelo Net4fun,
através do programa de Legendas Pagas que tenho no Discord.

Caso queiram ver uma série legendada em português, participem nesse programa, que me ajuda com os custos do site.

Créditos:
Tradução: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Summer Pockets [WEB][1080p] – 26 (Fim)

Publicado a por
Responder

E pronto. Está feito. Finito. Já não era sem tempo.

Termina aqui a viagem de duas temporadas de Summer Pockets.
Honestamente, comecei por gostar do anime no início, mas de episódio a episódio
ia perdendo o interesse, com tanta voltas no tempo para a frente e para trás, com poderes especiais, com borboletas de memórias, com almas que saem dos corpos para passearem… Enfim, isto teve de tudo, o que para mim estragou o impacto emocional que queria transmitir no fim.
Bom, mas o que importa é que vocês tenham gostado, não eu, que estou aqui é para trabalhar para vocês, mais nada.

Por fim, tenho a agradecer ao excelente trabalho da Lime da Bakesubs pelo seu ótimo trabalho na tradução e typesetting.
Esta parceria voltará a encontrar-se na segunda temporada de Mato Seihei no Slave.

Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Ame to Kimi to [WEB][1080p] – 12 (Fim)

Publicado a por
2

Agora só falta o último episódio de Summer Pockets, que sai na segunda-feira.
Apenas restará Futari Solo Camp, que continua na temporada de outono.

Por curiosidade, houve alguém que viu este anime?

Créditos:
Tradução: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB