Arquivo da Categoria: Anime

Kandagawa Jet Girls [WEB][1080p] – 05

Publicado a por
Responder

Depois de uma paragem abrupta nos lançamentos semanais devido a problemas
de produção, cá está a continuação da série Kanade yuri do momento.

Caso queiram receber informação de quando sai um novo episódio na hora
em que o coloco cá no site, subscrevam às notificações via email ali no menu à direita.

Créditos:
Tradução: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Dr. Calhau [WEB][1080p] – 19

Publicado a por
Responder

De que lado vocês estão, do Senku ou do Tsukasa?
É um pouco como Dororo. Nós acabamos por ir na onda do artista da série,
mas se a história fosse focada no Tsukasa e dos seus motivos para fazer o que faz,
se calhar ficávamos do lado dele.

Eu sei de que lado ficava.
Ficava do lado do Ginrou, que era o único que me dava um harém. 😛
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D		 Legendas: PT-PT e Ing
WEB: 1080p

Kandagawa Jet Girls [WEB][1080p] – 04.5

Publicado a por
2

Portanto, ainda nem a meio chegámos e já temos uma recapitulação.
Parece que tiveram problemas de produção e tiveram de desenmerdar isto.

Aproveitei para testar um novo palavreado.
Em vez de aportuguesar tudo, deixei alguns termos em inglês, como Jet Racing em vez de Corridas de Motas de Água, ou como Jetter e Shooter em vez de Piloto e Atiradora.
Por norma, gosto de usar o mais português possível, mas os nomes ficavam sempre grandes demais e como vem aí o jogo é uma forma de pegarmos nos termos e o levarmos connosco para as corridas.
Seja como for, deem a vossa opinião de como gostam mais, já que este é um episódio que podemos ignorar e quero saber o que fazer daqui em diante.

Créditos:
Tradução: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB