Arquivo da Categoria: Anime

Mouretsu Pirates 03

Publicado a por
2

Eu sei. Vocês devem estar com a mesma cara de estupefactos que ela.
Então mas o Otakuvpr não tinha desistido disto e não sei quê?

Opá, nem eu entendo bem aquele moço.
Tinha já arranjado alguém que me ajudasse com Mouretsu Pirates e eis que o Otakuvpr me entrega esta legenda e diz que é para continuar até ao fim.
Eu sei que se fosse outro até era capaz de dizer: “opá, agora vai rachar cavacos!”,
mas eu sou demasiado benevolente e não recusei dar-lhe uma nova oportunidade.

Quanto à tradutora que tinha arranjado, falei com ela e resolvemos passar para
o UN-GO, que é uma das minhas séries paradas e que precisa ser terminada.
Logo, até foi bom ter arranjado ajuda.

Não vos posso prometer que o Otakuvpr vai ser responsável e levar realmente a série até ao fim, mas se tiverem o número da irmã dele sempre posso tentar chantageá-lo…

Créditos:
Tradução: Otakuvpr
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Torrente | FileFactory 

One​ Piece​ 536

Publicado a por
4

Se esta Sereia Gigante não é a coisa mais fofa que já viram, andais todos a dormir!

Cá está, como sempre, One Piece ao domingo.
Até tive o trabalho de perder metade do jogo do Porto para terminar isto.
Até já mereço um Like!

One Piece será traduzido durante o mês de fevereiro/março.
Para terem sempre One Piece traduzido até ao fim arranjem 500 Likes.
Para terem One Piece nos meses de abril/maio arranjem 300 Likes.
Página de One Piece.

Torrente | FileFactory

Rinne no Lagrange 06

Publicado a por
1

Mais um episódio desta série nomeada para dois óscares.
Estou a brincar, claro. Já agora, quando é que vão dar os óscares?

Mudando de assunto, temos um pequeno problema.
A fansub habitual de onde costumo traduzir One Piece largou o projeto e terei de traduzir de outra fonte. Não sei o quanto isto pode atrasar o lançamento do episódio, mas a qualidade terá de continuar ou não haverá One Piece para ninguém.
E não se esqueçam de arranjar 300 likes antes do final de março.
Mas pronto, portugueses deixam tudo para a última…

Torrente | FileFactory

Black Rock Shooter

Sinopse Este não é o mundo que conheces. Lá vagueia uma rapariga de cabelos negros, roupas de ébano e um impressionante olho azul brilhante. O…

Papa no Iukoto o Kikinasai! 06

Publicado a por
1

As férias de Carnaval começaram!!!
Façam Barulhoooooo!!!!!!!!!!!!!

E quê, pessoal, está tudo bem disposto hoje?
Claro que sim! Afinal, estamos de férias!
Isto claro, quem anda na escola. Quem trabalha, é mesmo só terça, e se for.
Seja como for, aproveitarei esta curta paragem de escola para dar em força aqui no trabalho e lançar bastantes animes.
Passem um bom carnaval, um carnaval em 4D!

Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Torrente | FileFactory 

Another 06

Publicado a por
7

Isto não tem nada a ver.

Lamento o atraso esta semana, uma vez que Another é para sair todas as quartas à noite, mas o nível complexo de typesetting deste episódio, aliado ao frio que se faz sentir no meu quarto, fez com que ficasse apenas disponível hoje.
Para a semana tentarei lançar na quarta, como de costume.
Divirtam-se com esta grande série.

Torrente | FileFactory 

Guilty Crown 11

Publicado a por
2

Bom, deixem-me lançar isto depressa que estou a tratar das cartas do dia dos namorados e são muitas.

Já agora, amanhã não devo lançar nada, uma vez que hoje estive muito ocupado com coisas da escola (amor…) e não fiz puto.
Sendo assim, desejo-vos já aqui um romântico Dia de S.Valentim
e que pinem muito namorem muito!
Quem não tiver namorada para o fazer, opá, venham à minha festa do Forever Alone
que irei dar na terça à noite, na garagem. Quem vier acompanhado é atirado ao rio!

Créditos:
Tradução: Lady-chan
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Torrente | FileFactory 

One​ Piece​ 535

Publicado a por
7

Estes malditos problemas de upload impediram-me de lançar isto mais cedo.
Terei de lançar o Guilty Crown só amanhã.
Mas é um grande episódio; vai valer a pena a espera.

One Piece será traduzido durante o mês de fevereiro/março.
Para terem sempre One Piece traduzido até ao fim arranjem 500 Likes.
Para terem One Piece nos meses de abril/maio arranjem 300 Likes.
Página de One Piece.

Torrente | FileFactory 

Rinne no Lagrange 05

Publicado a por
6

No girl, you’ve got it wrong…
But you are cute anyways!

Portanto, com este lançamento voltámos a estar a par da série com o Japão.
Façamos um pequeno resumo:
. Another (Atualizado)
. Amagami SS Plus (Atualizado)
. Rinne no Lagrange (Atualizado)
. Black Rock Shooter (Atualizado)

Estes são os que faço sozinho. Dá trabalho mantê-los atualizados, até porque trabalho todos os dias nisto, sempre que estou em casa, e só demonstra que com trabalho se consegue fazer coisas bonitas.
Agora as séries desta temporada que faço em parceria:
. Papa no Iukoto o Kikinasai! (Atualizado)
. Mouretsu Pirates (Desatualizado)
. Brave 10 (Desatualizado)

Estas um pouco mais atrás, exceto o nosso Papa, por a Lime estar a fazer um bom trabalho no acompanhamento da série.
O Otakuvpr está doente e atrasou-se um pouco, mas tenho fé que regresse com força.
Até porque o 3º episódio já está em minha posse e será lançado o mais rapidamente possível.
E depois temos Brave 10, traduzido pelo grande Uzumaki10, que mais uma vez dita que qualidade é sinónimo de atrasos. lol
Ele de momento está bastante ocupado com a escola e irei falar com ele se precisa de ajuda, portanto também não precisam de se preocupar aqui.

Temos também Persona 4 e Guilty Crown, traduzidos pelo Hattori e pela Lady-chan, respetivamente, que também vão bem encaminhados.
Culpem a Kanade e o Sporting pelos seus atrasos.

Ou seja, eu provo mais uma vez que me importo com isto e que de tudo faço para manter isto a rolar sem nunca falhar. Mas também preciso da ajuda dos meus parceiros para fazermos ainda melhor. Longa Vida ao Anime em Português.

Torrente | FileFactory