One Piece 572

Vou falar-vos de algo que não tem nada a ver.
Ultimamente (há uma semana) tenho andado a jogar na Bwin (apostas online).
Com um mero pagamento de 10€ consegui acumular 50€ (cheguei quase a 90€).

Ora, no princípio até era giro e conseguia ter cabeça fria para as apostas, mas agora acho que vou largar isto porque deixa-nos um pouco… como hei de dizer… instáveis psicologicamente, por estarmos sempre sob pressão dos resultados que apostamos.
Pelo menos eu estava sempre à procura de boas apostas e consegui juntar um bom montante.
Bom, depois da vitória do Porto hoje, onde apostei 30€, do Sporting e Benfica, onde apostei 5€ cada, e da vitória sofrida (tive muita sorte aqui e foi a gota de água para a minha paciência com isto) do Real Madrid, onde apostei 20€, decidi reformar-me disto após uma semana aos “50€”.

Bom, para que esta conversa tenha o mínimo que seja a ver com o artigo para a qual foi feito,  de declarar que com este dinheiro vou comprar o jogo One Piece: Pirate Warriors, para a PS3, para dar de prenda de Natal ao meu irmão.
Mas agora atenção, não lhe digam nada!
E ó Vítor, se estiveres a ler isto, estou a gozar, não é nada disso que te vou dar.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Btooom! 06

Este episódio está formidável.

Lamento ainda estar a usar o layout de Halloween, mas ando com pouco tempo para outro.
Pelo menos antes de criar um para o Natal.
Mas este é fixe, não é? Então ainda deve render mais uns dias.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Lite 01

Estes mini episódios são uns especiais que só são transmitidos na internet, por isso têm escassez de qualidade, mas são engraçados de se ver e gosto particularmente da OP.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
 Informações: Traduzido em Português de Portugal | WebRip

MM! [BD][1080p] 12

# And the Streak Continues! #

Deixando a série de lado, ainda traremos os especiais disto.
Será um pack com todos os episódios.

Desejo boa viagem à tradutora, a Lime, que vai à Disneyland Paris, um sonho seu. Espero que ela se divirta e que realize o meu pedido de dar uma mãozada
ao Pato Donald e um abraço à minha Rapunzel.

Créditos:
Tradução: Lime
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 05

Abençoado seja o Hattori, por ter aceite fazer este anime comigo,
que sozinho nunca teria tempo.

Bom, vou dar-vos agora algumas atualizações.
. Campione – A aguardar pela última tradução da série.
Falarei com a tradutora a ver se precisa da minha ajuda.
. Tanken Driland – Infelizmente, teremos de adiar um pouco esta série.
A única fansub inglesa que andava a traduzir isto cansou-se e não temos material
para trabalhar. Iremos adiar um pouco até que material seja disponibilizado.
De certa forma é bom, porque alivia um pouco a carga com que o tradutor, Hattori,
está de momento, com as séries da temporada e a sua universidade.
. MM! – Deverei lançar amanhã o último episódio.
. Séries da Temporada da Kanade – É assim, de momento a nossa fiel trabalhadora
de serviço está com problemas, porque parece que está sem ferramentas (portátil)
para trabalhar, e portanto só nos resta esperar que ela possa voltar ao ativo.
De notar que sempre foi ela quem mais me ajudou até agora.

Ora, acho que isto é o principal.
Alguma dúvida sobre alguma série, perguntem à vontade.

Créditos:
Tradução:
Hattori
Edição, Typesetting, Timing:
Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV