Acho que exageraram um pouco nas manchas vermelhas em torno dos olhos no anime.
No jogo tem, mas não se nota tanto.
Não estou muito satisfeito com o desenho do anime, porque acho que no jogo as personagens estão melhor desenhadas.

Contudo, considero o anime uma boa adaptação do jogo, em que mantiveram bastantes piadas ditas no jogo e completas, sem cortarem elementos importantes.

No jogo, as minhas escolhas levaram-me a namorar com a Amane, apesar de que preferia acabar com a Sachi ou a Yumiko.
No entanto, a minha personagem preferida é a Makina e acho que estão a transportar o que ela tem de melhor no jogo para o anime.
Também a Michiru faz a diferença com o seu estilo Tsundere.

Enfim, são só umas opiniões de alguém que está a jogar a VN e que está muito satisfeito por trabalhar na tradução da versão para animação.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV