![[aprm-Diogo4D] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 12](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2016/01/aprm-Diogo4D-Sakurako-san-no-Ashimoto-ni-wa-Shitai-ga-Umatteiru-12.jpg)
Lamento o atraso no último episódio da série, mas nos últimos dias tenho estado
a tratar de formatar o PC e isso para mim é sempre um trinta e um e meio,
por causa da quantidade de dados que tenho de guardar e mexer.
Forte agradecimento à aprm que sempre esteve em dia com a sua ótima tradução.
Espero que tenham gostado desta nossa série de investigação.
Vamos agora ver o que o futuro nos traz.
Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
![[Kanade] [BD][720p] Mai-HiME - 04 [A7DB4FB2]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2016/01/Kanade-BD720p-Mai-HiME-04-A7DB4FB2.jpg)
Cuidado! Anda um ladrão de roupa interior à solta!
Um episódio de se lhe tirar o chapéu! Ou… hum… o que quer que tiverem na cabeça…
E este especial é, quiçá, o meu preferido. :p
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade
720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download do Especial: Torrente | 1Fichier
Download da Série e Especiais: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
![[Kanade] [BD][720p] Mai-HiME - 03 [15EEAF09]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2016/01/Kanade-BD720p-Mai-HiME-03-15EEAF09.jpg)
A Mikoto lembra-me o Trunks de Dragon Ball Z…
Bom, e com este episódio acabam-se as reedições.
Daqui para a frente é só material novo nunca antes lançado!
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Reedição: Kanade
720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download do Especial: Torrente | 1Fichier
Download da Série e Especiais: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
![[Kanade] [BD][720p] Mai-HiME - 01 [9016E00A]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2016/01/Kanade-BD720p-Mai-HiME-01-9016E00A.jpg)
“Olá! Já tinham saudades?”
Pois é, Mai-HiME está de volta!
Para ajudar o Diogo4D a desenvencilhar-se das séries “paradas” e uma vez que este anime para além de meu (como tradutora) é dos meus preferidos, decidi pegar nele.
E como estão na moda as versões remasterizadas, os três primeiros episódios foram revistos e reeditados, e serão novamente lançados (até para se manter a coerência, tanto a nível de acordo ortográfico como de nome do projeto).
Portanto, meus caros, não estranhem ver caras conhecidas por aqui nos próximos dias. 😉
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Reedição: Kanade
720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download do Especial: Torrente | 1Fichier
Download da Série e Especiais: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
![[Kanade] [BD][720p] Gokujo. - Souda Onsen ni Ikou!! [F1B70058]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/12/Kanade-BD720p-Gokujo.-Souda-Onsen-ni-Ikou-F1B70058.jpg)
Agora sim, o final desta pequena série.
E o ano quase, quase a acabar.
O meu trabalho, por hoje, está feito.
Resta-me desejar-vos boas saídas e umas excelentes entradas num ano de 2016 repleto de animação e coisas boas! BOM ANO!!!
(desculpa ter tomado de assalto o site, 4D xD)
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade
720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
![[Kanade] [BD][720p] Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari - 12 [6DDD72E5]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/12/Kanade-BD720p-Gokujo.-Gokurakuin-Joshikou-Ryou-Monogatari-12-6DDD72E5.jpg)
Quantas mulheres da minha família são necessárias para abrir uma garrafa de Casal Garcia?
Pergunta rasteira. As mulheres da minha família não sabem abrir garrafas…
I’ll be back…
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade
720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
![[Kanade] [BD][720p] Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari - 10 [D9F679B1]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/12/Kanade-BD720p-Gokujo.-Gokurakuin-Joshikou-Ryou-Monogatari-10-D9F679B1.jpg)
A poucos minutos dos nossos compadres japoneses festejarem a chegada de um novo ano, vamos dar início às celebrações por aqui.
Acabar o ano, acabando uma série.
É essa a minha proposta para este 31 de dezembro.
Enquanto vocês festejam, eu trabalho. Parece-vos bem?
Vamos a isso.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade
720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
![[Kanade] [BD][720p] Mai-HiME - 05 [9DFC37E8]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2016/01/Kanade-BD720p-Mai-HiME-05-9DFC37E8.jpg)
![[Kanade] [BD][720p] Mai-HiME - 02 [BF28D179]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2016/01/Kanade-BD720p-Mai-HiME-02-BF28D179.jpg)
![[Kanade] [BD][720p] Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari - 11 [4F54CC81]](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2015/12/Kanade-BD720p-Gokujo.-Gokurakuin-Joshikou-Ryou-Monogatari-11-4F54CC81.jpg)