Este anime não tem NADA a ver com o que esperava.
Mas quem diria… está a ser uma boa surpresa.

Quem sacar e ver animes do blogue diogo4d.com receberá um desconto de 20% em todos os artigos da loja fnac do país.
Esta campanha é válida até ser apanhado a mentir.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Melhor do que o esperado, temos aquele que foi o primeiro anime a dar-me nas vistas.

Quando o escolhi, não pensava que fosse um anime de ação.
Pensei que fosse o típico de uma menina pobre que tem de trabalhar para sustentar
a família enquanto surgem todas as peripécias de uma escola.
Não. Nada a ver.
Trata-se de uma animação de ação, onde o objetivo é salvar o mundo.
Mas não é tão mainstream quanto isso. Tem muita inovação, como o facto de ela andar com o avô na forma de esquilo de peluche em cima do ombro enquanto voa por cima
do oceano numa bicicleta futurista.
Quanto ao resto, um bom desenho – não tão bom como Tamako Market,
mas com boa definição do traço – e gostei das partes em 3D.

Acompanhem se ainda tiverem um espaço na vossa agenda sazonal de animes.
Mais animação amanhã, com Code:Breaker 12.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV