Dizem que só há Titãs machos, se não contarmos com os Humanos que se podem transformar, mas não acham que aquele ali é fêmea?
Ou isso, ou é travesti!

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

E aqui está o regresso do anime nomeado por vós como o Melhor Anime de 2013.
E não podia estar mais de acordo.
Não só para mim é o melhor de 2013, como dos melhores que alguma vez vi.

Recomendo-vos, se ainda não viram, a seguirem este Blu-rays.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

Simplesmente, a melhor série com que já trabalhei até agora.
Foi um prazer lançar isto com a grande qualidade das legendas do Hattori e por ter trabalhado com um tipo 5 estrelas. Obrigado Hattori pela amizade e companheirismo.

Algumas palavras do Hattori:

E finalmente está terminada a série dos gigantes assexuados. Sobre a série em si acho que não preciso de dizer muito, que já é bem conhecida. Ainda não foi anunciada uma segunda temporada, mas suspeito que não tardará, pois a série é muito popular.
É um grande alívio dar este projeto por terminado, já que a inconstância da fansub inglesa por onde traduzíamos tornou esta viagem algo acidentada, mas lá conseguimos chegar a bom porto.
Espero que tenham gostado da série e do nosso trabalho ou, se ainda não viram, que gostem.

Por último, quero agradecer-vos pela preferência e convidar-vos para, enquanto
não chega a segunda temporada de Shingeki no Kyojin, a nova temporada de Magi.
Iremos lançar já a 2ª temporada e dar prioridade à 1ª sobre os outros projetos atrasados, que serão feitos a seu tempo.

Espero que tenham gostado do nosso trabalho.
Um abraço titânico a todos!

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Espero que não tenha abusado nos spoilers da imagem.
Digamos que o Eren continua numa situação perigosa, tal como no episódio anterior.
Isto serve para vos aguçar o bico, não para estragar qualquer momento do episódio.

Penúltimo episódio e é pena porque vai deixar saudades.
Vamos deixar as despedidas para o próximo episódio, que será o último.
Amanhã, One Piece.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Antepenúltimo episódio.
Espero que estejam a gostar do anime e do nosso trabalho.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Sem Justseed, é um pouco mais difícil de semear.
Agradeço a quem puder sacar pelos outros links e ajudar-me a semear.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

Um brinde para vocês verem antes que saia o antepenúltimo episódio no domingo.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

Bom episódio a todos.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

A ver se amanhã conseguimos trazer o aguardado episódio 22 de Shingeki.
Há muito que não estava tão ansioso por um episódio.

Também somos capazes de ter 2 One Piece amanhã.
Sendo, neste caso, um Two Piece.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

É das raras vezes em que usei um palavrão, porque penso que para haver piada
não é obrigatória a necessidade de usar palavrões e assim não ofendemos ninguém.
Mas como esta cena é das mais cómicas da série e porque o anime é aconselhado
a um público com mais de 16 anos, penso que outra coisa não poderia ter sido feita.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos