Shingeki no Kyojin 22

[Diogo4D-Hattori] Shingeki no Kyojin 22

Bom episódio a todos.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

5 comentários a “Shingeki no Kyojin 22

  1. Boas,
    Muito obrigado pelo episódio, estava ansioso ve-lo.
    Espero que seja bom, e já agora quais serão os próximos lançamentos? Se bem que se calhar é melhor não dizeres porque costuma dar asneira. xD

    Anyway, continuação do excelente trabalho.
    Cumps

    • O próximo que já está pronto é o Choujigen Game Neptune The Animation 09, mas resolvi lançar este primeiro que sei que vocês gostam mais.

      Também o 4 episódio de Shingeki no Kyojin em Blu-ray está pronto.

  2. Aproveitei para meter a série em dia por vocês, em vez da inglesa, e não consegui ver mais de 5 minutos. A tradução está demasiado literal, e nota-se falta de edição. Muita fraquinha mesmo. Uma decepção. Coisa que não é normal, tendo o Hattori no projecto.

    • Agradeço o comentário e tenho pena de que seja essa a tua opinião. Estive a analisar vários episódios e não acho que tenhamos feito mau trabalho, muito menos chegando ao ponto de inviabilizar a visualização ao fim de 5 minutos.
      Contudo, sei que há sempre espaço para aprender. Se puderes ser mais concreto e construtivo, talvez isso nos ajude a perceber aquilo em que podemos melhorar.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *