Só me apercebi agora, mas na última semana Zankyou no Terror não passou na televisão e o episódio 08 só agora foi transmitido.

Entretanto, a Nyaa já voltou (pelo menos, para já está online) e vou amanhã criar
os torrentes para todos os episódios em falta, lançados nos últimos dias.
Agradeço desde já a ajuda de quem tem os ficheiros e possa semear aos outros.

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Esta é uma série cómica e romântica de 2012.

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Esta será a próxima série que vou terminar com a ajuda da aprm.
Aproveito e lanço já as edições Blu-ray de todos os episódios.

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Bem, tenho de sair já que vou para a Night.
Amanhã tenho muita coisa para vocês.

Atualização: ligeira mudança de planos.
Estou a descansar em casa do meu primo da noite de ontem e não tratarei hoje de todas as edições que tenho de fazer. Como estou de férias, isso deverá acontecer amanhã.
Mas hoje quando chegar a casa trato do Little Busters 11 cuja tradução já me foi entregue pela Lime. Até mais logo.

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

A perversidade continua com este episódio.

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Uma boa notícia a dar-vos é que sempre continuaremos com esta série.
Amanhã terei outro episódio para vos dar.

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Ora, como ainda não tinha Lyrics oficiais, deixei este episódio sem karaoke.
Também porque vou-vos ser sincero: começo a ficar cansado de karaokes.
É que já é algo que está ali a estorvar a animação da abertura e encerramento e somos quase que obrigados a seguir essas letras em vez de seguirmos a imagem.
Pelo menos é o que acontece no meu caso.
Neste anime então o karaoke está mesmo a atrapalhar, porque é um OP e ED corrido, com boas animações, que se vê muito bem sem as letrinhas de karaoke.
Mas pronto, vocês é que sabem. Digam se querem karaoke para o meter no próximo episódio ou se está bom como está neste.

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Hoje é Dia de Todos os Santos.
Recordem os vossos mortos, mas nunca se esqueçam dos que ainda vivem.

Não meti karaoke no ED deste anime porque a versão oficial sai no próximo episódio
e assim fica já direito

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Uma nova série, feita em parceria com uma nova tradutora.
É com prazer que vos apresento a xWayOut, uma tradutora com já alguma experiência, que traduz bem, e que a par comigo trará todas as semanas novos episódios de
Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne (nome curto…).

Por acaso esta série foi das primeiras que alvejava fazer, mas fui deixando em espera
e depois só a poderia fazer com uma ajuda na tradução. Acabou por aparecer a xWayOut, que espero que possa ficar na nossa companhia por um bom tempo.
Mas pronto, esta foi certamente a última estreia dos animes de outono.
Por acaso até acho que é a primeira vez que lanço tantos animes numa temporada.

Créditos:
Tradução: xWayOut
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV