Arquivo de etiquetas: Magi

Magi 15

Publicado a por
Responder

[Diogo4D-Kanade] Magi 15Aladino, Ali-Babá, Sinbad e companhia estão de volta!
Agradecimentos ao Hattori por assumir uma série que não era dele e por a continuar
mesmo quando alguns dos seus estão atrasados.
Dentro em breve, o JoJo também regressará.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Magi 14

Publicado a por
6

[Diogo4D-Kanade] Magi 14Alguém tem um bom domínio da língua portuguesa e estaria disposto a rever umas traduções? Alguns conhecimentos do inglês também dariam jeito.
Agradeço a vossa ajuda, mas, por favor, ofereçam-se para ajudar se tiverem mesmo conhecimentos do português.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Magi 13

Publicado a por
1

[Diogo4D-Kanade] Magi 13Um extraordinário anime.

Por esta altura, já estou arrependido de na altura (passo a redundância) não ter mudado logo para “Diogo4D-Hattori”, mas mantive o padrão de não alterar os nomes,
mesmo quando há mudanças no tradutor.
A verdade é que há muitos mais episódios traduzidos pelo Hattori, que pela Kanade,
que ficou impossibilitada de continuar.
O trabalho do Hattori na tradução não podia ser melhor.
Mas pronto, agora continuará assim e quando fizer os BD’s mais tarde trato de os colocar como “Diogo4D-Hattori” pela maioria de traduções.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV