Por fim, o horizonte encontra-se perante nós.
Que devemos nós fazer, quando atingimos o limite?
Só há uma coisa a fazer, atravessar o horizonte.
E então, o fim chega-nos, nessa sua linha.
Kanade: Is this the end?
Diogo4Saw: No! This is just the beginning!
Créditos:
Tradução, Typesetting: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Torrente | FileFactory | DepositFiles | Jumbo
Se o maldito FileFactory não me tivesse dado tantos erros a enviar,
teria pelo menos mais 4 animes para lançar hoje.
Seja como for, acho que ainda temos mais um, hoje.
E recomendo-vos a sempre que sacarem verificarem o CRC do ficheiro.
É simples, só têm de sacar este programa, corrê-lo e verificar se o CRC bate certo.
O CRC é aquele código que aparece sempre no fim do ficheiro, tipo [4DLOLZ4D]
Convém verificarem sempre para saberem se sacaram bem o ficheiro,
ou se este está corrompido.
Créditos:
Tradução, Typesetting: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Torrente | FileFactory | DepositFiles | Jumbo
Não fazem ideia do trabalho que dá lançar esta série.
O trabalho da tradutora é fenomenal, porque é mesmo muito complicado traduzir isto.
Mas a série, ainda que complicada de entender, é muito fixe.
Principalmente por causa desse nabo aí em cima.
Fiquem atentos que hoje ainda deve sair mais um anime fixe.
Créditos:
Tradução, Typesetting: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Torrente | FileFactory | DepositFiles | Jumbo
We Will We Will Rock You!
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Torrente | FileFactory | DepositFiles | Jumbo
Kyoukai Senjou no Horizon está finalmente de volta! (Para noooossa alegria)
Antes de mais, leiam a atualização que fiz no artigo de baixo que é importante.
Depois, quero agradecer à Kanade por ter voltado e por ter traduzido as séries que ficaram para trás, como esta.
Agora vamo-nos despachar a lançar isto que a 2ª temporada já anda aí.
Atenção: n3-Anime Party adiada para amanhã às 16:00 horas!
Isto se quiserem o Binbougami ga! 02 ainda hoje.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Torrente | FileFactory | DepositFiles | Jumbo
Este tipo é O.Maior.Personagem.De.Sempre!
Atenção: Porque é sempre bom relembrar, vocês devem ter os codecs atualizados para ver anime ou irão ver a imagem cheia de defeitos. Peço que quem não sabe sequer o que é um “codec” que simplesmente saque daqui a última versão.
O 10bit dará problemas a quem não tiver isso atualizado e este anime é 10bit.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Estou neste momento a enfrentar “apagamentos” no FileServe, e isso é capaz de ser mais chato para vós do que para mim.
Peço que se encontrarem animes em falta, como neste momento faltam em Mayo Chiki!, comuniquem imediatamente (como na tropa) para que possa ser reenviado.
Estou a ponderar meter os ficheiros noutros hosts além do FileServe também, mas para isso preciso de voluntários para ajudarem a enviar. O Nuno Filipe tem sido uma grande ajuda e penso que nisto também podem ajudar.
Só precisam de dizer qual host preferiam usar e enviar e dou-vos os códigos para metermos tudo na mesma pasta.
Senão, continuaremos com o FileServe e tentarei comprar uma conta premium para proteger os ficheiros o mais rápido possível, mas depois da compra do domínio o valor ainda está longe do que é preciso.
Se eu não vos tivesse pedido doações há pouco tempo, dir-vos-ia para clicarem aqui e enviarem diretamente para o paypal, de forma a não se perder dinheiro pelo caminho, mas para já não vos vou pedir isso…
Quanto ao Onebip, sinceramente, não faço a mínima ideia de como transferir o dinheiro de lá, uma vez que já passou a marca dos 100. Já mandei mensagem mas resposta… nienté.
Bom, chega de tagarelar, vejam este episódio que está fixe.
E agradeçam-nos a nós, como tradutores e editores, porque isto é um puto dum anime difícil de traduzir/editar como o raio. Mas como sempre, vocês recebem uma boa qualidade que é o que merecem. <3
Créditos:
Tradutora: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
p.s. O ficheiro de Manyuu Hikenchou [BD][1080p] 01 já está disponível por FileServe.
Com este episódio a série entra numa nova fase, com muita mais ação, mais drama, mais combates, enfim, melhora imenso.
Acompanhem que não se irão arrepender.
Gostaria agora de partilhar com vocês uns vídeos dos Linkin Park (a minha banda preferida) de uma visita que eles fizeram ao Japão na entrega de doações feitas por fãs.
Penso que é bonito ver gestos destes feitos por gente que pode ajudar.
Créditos:
Tradutora: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
